星期六, 18 7 月

菲律宾北部山村 109岁拍刺师守护原住民纹身文化

从马尼拉出发,旅客必须经历长达10小时的车程,其中超过一半是在蜿蜒的山路上前行,在浓雾中闪避迎面而来的卡车,还得留意山壁可能掉落的石块,才能抵达这座名为「布斯卡兰」的部落。

到了车道的尽头,旅人可以选择步行大约20分钟,经过吊桥进村,或是搭乘村人自制的简易缆车,在1分钟之内横渡山谷进入部落。

布什卡兰村(Buscalan)位于马尼拉以北约420公里的卡林加省(Kalinga)山区,是布托布托族(Butbut)原住民祖地,村民大约800人,手机讯号早在数公里外就已消失,所幸还可以透过有线网路对外联络。

俗话说「山不在高,有仙则名」,这座山村庄因为一位据信已高龄109岁、菲律宾最年长的传统纹身艺术家舫欧(Apo Whang-Od),而声名远扬。

舫欧于1917年2月17日在这里出生,至今仍居住于此。作为菲律宾北部原住民「拍刺」(batok)纹身技艺的守护人,她也是菲律宾现存最年长的部落纹身师,多年来吸引来自世界各地的旅人翻山越岭前来拜访,尤其是纹身艺术的爱好者。

拍刺的手法十分原始,以竹条固定一根木刺,再用小木槌轻敲,过程中把墨水扎入表皮;墨水则是由煤炭与水混合而成。

舫欧自己的手臂与腿上也布满图腾。她接受中央社访问时回忆,自己14岁就开始跟父亲学习拍刺技艺,刺青图案也是由小而大、由简而繁。

「我们使用柚子枝上的细刺来纹身,而且只用一根刺,不像机械纹身使用多组金属针头。」

在部落文化当中,男性战士纹身以象征勇气,女性族人则纹身以彰显美丽、身分与社会地位。纹身图案多为几何线条,或是动物与大自然元素,例如鹰、蛇、蜥蜴、山脉与天体等。

在布什卡兰村供访客选择的众多纹身图样当中,有一项设计最具辨识度:3个横向黑点,这相当于舫欧的个人签名。

舫欧说明,这3个点代表她和她的家族后辈佩利卡斯(Grace Palicas)和威干(Elyang Wigan),「如果有一天我走了,她们将会继续流传这标志性的3点刺青。」

根据早年的部落传统,拍刺技艺不外传。但舫欧未婚且没有子女,因此便从侄孙和甥孙当中挑出2人,培养为接班人。

然而族人相信,纹身并不是人人都能学会的技艺,祖传判断标准之一是:如果学徒第一次替人刺青时突然打喷嚏,就意味他不适合这条道路。

舫欧也说,不是每个人都有潜力成为优秀纹身师,关键在于能否让颜料留在皮肤里。她清楚记得自己通过第一次刺青考验的那一天,家里甚至杀猪宴客庆祝。

如今,纹身对舫欧而言已不只是工作,而是一份送给访客的「礼物」。

「看到有人不远千里来看我,我很是高兴,尤其我又不是美女。」舫欧说完自忍不住笑了起来,展现出幽默的一面。

在刺青现场,许多访客还会等待令人害羞的一幕,舫欧偶尔会伸手触摸访客的私密部位,虽然曾引发外界批评,但多数访客认为无伤大雅。

舫欧告诉中央社,她此举并无冒犯之意,只是长时间替人纹身会打瞌睡,为炒热现场气氛而博大家一笑而已,一些访客甚至会主动要求她触摸。

当被问到长寿秘诀时,舫欧则说,她平日饮食简单,多吃清淡蔬菜,搭配土鸡与山猪肉,烹调时也避免加入现代调味料。

布斯卡兰原本与世隔绝,但随著舫欧而知名,越来越多旅人前来「朝圣」,意外带动了观光发展。村民表示,如今平日每天约有100名访客进村,周末甚至多达300至400人,山路旁常停满汽车,订不到民宿的游客只能睡在车上

观光带来生计,过去简单的茅草屋逐渐被水泥建筑取代,村里随处可见与舫欧相关的商品,例如T恤与钥匙圈。原本在梯田耕作的村民,有人改当导游、经营民宿,也有100多名年轻村民开始学习拍刺技艺。

多年来,舫欧因守护原住民文化而获得多项荣誉,包括2018年由菲律宾国家文化艺术委员会颁发的「终身成就奖」(Dangal ng Haraya),以及2024年的菲律宾总统功绩勋章(Presidential Medal of Merit)。

但对族人而言,舫欧的荣誉并不只展现在奖章上,而是扎在每一位访客的皮肤上;特别是3个小黑点的标志签名,象征著拍刺技艺将在这座部落继续流传下去。