星期六, 20 9 月

丹娜丝台风重创南台湾 石川县捐100万日圆助重建

台日在有难时总是互相伸出援手。7月初,南台湾经历台风造成重大损失,石川县知事驰浩今天委托代表向台湾捐助100万日圆援助金,驻日代表李逸洋表示,能登半岛目前仍在进行地震重建工作,依旧对台湾给予温暖的支援,令人感动。

李逸洋上午接受石川县东京事务所所长堀田誉代为转交的援助金。他表示,丹娜丝台风对台湾南部带来建筑物与农作物等诸多灾害,目前复原工作正全力推进中。来自石川县的支援,对台湾而言是莫大的鼓励。

他表示,石川县在努力重建能登半岛地震灾区的同时,依旧给予台湾如此温暖的援助,令人深受感动,他谨代表台湾向石川县致上最诚挚的谢意。

李逸洋指出,回顾过往,当面对地震、台风、水灾及重大疫情等挑战时,台湾与日本总是同甘共苦、积极互助。这份深厚的友情在国际社会中极其珍贵。

他表示,台湾与日本是能在困难时彼此扶持的朋友。从台湾的921地震、花莲地震,到日本的东日本大震灾、能登半岛大地震,台日共同克服了多次灾害考验,「即使面对自然灾害的威胁,我们的心依然紧紧相系」。他感谢来自石川县的援助金,并衷心祈愿能登半岛的重建工作早日完成,让当地居民尽快恢复平稳的生活。

堀田表示,去年能登半岛地震时,台湾给予极大的支援,借此机会再次致上诚挚谢意。这次台湾受到第4号台风(丹娜丝)影响,出现灾情,石川县也希望能尽一份心力,帮助台湾的大家,因此准备了一份小小的慰问金,衷心期盼台湾与石川县共同努力,早日完成灾后重建工作,让彼此情谊更加稳固。 $(document).ready(function () {nstockStoryStockInfo();});