加尔各答客家华人专题1
(中央社记者李晋纬加尔各答18日专电)印度与中国曾于1962年爆发边界冲突,不少在加尔各答(Kolkata)生活的客家华人因此被送到「集中营」关押。虽然多数人最终获释,但不安的种子已埋下,成为许多客家华人离开加尔各答的主因。
英国殖民时期,印度首都设在加尔各答,英国人在此及周遭地区,广设港口、铁路、公路等基础设施,使加尔各答成为进入印度东部、东北部,以及前往孟加拉、尼泊尔、不丹及东南亚邻国的重要门户。过去,加尔各答是茶叶、黄麻、煤炭、钢铁等商品出口的重要管道;如今它仍在贸易、物流上发挥关键作用。
说起华人移居印度的历史,加尔各答客家华人侨界领袖陈学良告诉中央社记者,移民到印度的华人主要有经营皮厂的梅县客家人、善于木工的广东人、精于镶牙的湖北人等,许多人「哪里有工作就往哪里去」,因此四散各地;只有客家华人因为皮厂集中在加尔各答,才在当地形成比较大的势力。
20世纪初,许多华人为躲避战乱、逃离中国内战而迁徙到海外。陈学良表示,客家华人早年在加尔各答因制皮业成功后,吸引更多家乡梅县的客家华人前往淘金,让加尔各答的客家华人愈来愈多。据媒体报导,全盛时期曾有数万人之谱,但详细数字并无官方记载。
不幸的是,1962年,印中两国因印度东北部的阿鲁纳查邦(Arunachal Pradesh),即中国主张的「藏南」主权之争,爆发激烈的边境战争。
因为这场冲突,许多华人即使生于印度,还是被印度政府送往拉吉斯坦邦(Rajasthan)的集中营关押,一关就是5、6年;部分第3、4代的华人,甚至在集中营里出生。
加尔各答客家华人熊心玲表示,小时候,她常听长辈说,只要离开加尔各答华人社区塔坝(Tangra),就好像到了另一个国家。长辈们觉得,塔坝什么都有,「当不得不离开时,他们心里也会恐惧,也需要做好心理准备」。
另一位客家华人陈丽娟说,儿子移居台湾多年,逢年过节偶尔会回加尔各答探亲兼度假,但他已经习惯台湾的生活与自由,怎样也不肯回到塔坝定居。
陈丽娟曾告诉儿子:「阿公希望你回来加尔各答。他会让你继承他的房子、财产。」儿子却果断地说:「阿公的房产我可以都不要。因为当时我是想尽办法才逃离的,我不可能再回去。」
在加尔各答从事翻译工作的客家华人刘国康表示,以前塔坝地区几乎都是客家华人,超过1万人生活在当地。「我小的时候,光是我们学校就有1000多个学生。」
刘国康说,现在塔坝地区客家华人开的工厂、公司越来越少,主因是1962年印中冲突后,很多客家华人对在当地生活感到不安。「很多人只要有能力,就都移民到外地去了。」
刘国康告诉中央社记者:「我也希望我的儿子们能到国外去。我的大儿子现在已经成功在国外生活了,我自己也很想跟著出去,但是没有机会,只好继续留在加尔各答。」
现年65岁的刘国康无奈地说,现在塔坝地区客家华人越来越少,连学校都办不下去。「我们还留在这里的老客家华人,这辈子大概就这样了。现在就是抱持听天由命的心情,过一天算一天了。」