在美国联准会(Fed)主席鲍尔22日将在杰克森洞全球央行年会发表演说前,总统川普再对Fed发动攻击,这回是要求理事库克辞职,对Fed的施压似乎达到新高峰。面对华府纷至沓来的政治压力,有「Fed」传声筒美誉的华尔街日报(WSJ)蒂米罗斯(Nick Timiraos)披露,鲍尔始终沉著应对,集中精力于做出正确决策,并且捍卫Fed独立性。
鲍尔22日的演说内容将广受投资人和华府决策者密切关注,但鲍尔认为,Fed不受党派控制的独立性,是美国繁荣的支柱,而这种独立性能否存续取决于Fed能否安度当前的经济乱流。
蒂米罗斯指出,与鲍尔密切共事的人都说,鲍尔几乎完全集中精力在做出正确决策,汲取新冠疫情与之后的失策教训。他在今夏的国会听证会上,回避关于政治压力的问题,表示他专注于维持经济成长,并控制通膨,「我希望在这种情况下把权力移交给继任者」,「这是我唯一在想的事」。
鲍尔必须带领经济安度川普贸易政策所带来的不确定性、与人工智慧(AI)的影响。关税和AI仍属未知数的影响,将形塑企业的定价与招募方式。曾在鲍尔主席任内担任Fed副主席的克拉瑞达认为,鲍尔可能每天早上醒来、或夜里要上床睡觉时,都在思考「我能做些什么保存这个机构」?
鲍尔受过耶稣会教育,他领导的Fed很容易成为政客攻击箭靶,因为Fed就像梵蒂冈,有权力但没有军队。
蒂米罗斯披露,72岁的鲍尔向同事表示,虽然他看起来变老,但他并未因压力而感到筋疲力竭。他仍保持良好的健康状态,每周游泳三次、跟著私人教练训练,帮助缓解压力,虽然他有时会因决策可能影响数百万美国人的重担,而在夜里惊醒。
鲍尔的力量源自于各方议员、银行高层、及偶然在机场或健身房遇到陌生人的私下支持,他也留著来自人们感谢他坚定立场的信函。曾任鲍尔资深顾问的福斯特(Jon Faust)说,「他非常清楚自己在做什么、以及为什么这么做」。
川普的挑战在于,Fed独立性之深厚已非一位主席所能左右,即使威尔明年春季被更亲近白宫的人选取代,仍可能有一些官员担心通膨与政治压力。
鲍尔也一直在前方担任保护同事的护盾。福斯特说,鲍尔与Fed同僚的关系可能「比以往更强,因为(联邦公开市场操作)委员会知道主席和Fed所处的艰难处境」。

$(document).ready(function () {nstockStoryStockInfo();});