星期日, 19 7 月

亚洲通膨因中东局势恶化程度恐比几周前更严重 愈穷的国家愈惨

亚洲经济体忧心物价上涨会带来更多痛苦,由于亚洲极其仰赖中东供应能源,从澳洲到孟加拉官员无不警告,飙涨的进口成本很可能将通膨推向远高于几周前预测的水准。

亚洲开发银行(ADB)日前更新预测,将今明年发展中经济体经济成长率预测值分别降为4.7%和4.8%,低于原本预测的5.1% 。下修是因为今年通膨预料会达到 5.2%,高于去年的 3%。

亚银总裁神田真人指出,一场「加深的危机」正影响亚太地区。「我们面临的是全球能源和贸易脉络系统性且长期的干扰,而不仅仅是暂时性的波动」。

民营机构的经济学家说,即使是较富裕的国家,恐怕也得节约使用资源。汇丰银行(HSBC)亚洲首席经济学家范力民(Frederic Neumann)警告,全亚洲央行正进一步面临「庞大」的通膨冲击。

范力民说,补贴和动用储备或许能舒缓问题,「但就目前而言,这些都只是杯水车薪的补救」。他说:「这场扰乱极其严重,影响遍及整个区域,不仅仅是在能源方面,还包括食物和其余投入成本。」

南韩 3 月进口物价较去年同期大涨 16.1%,创下 1998 年 1 月以来最大单月涨幅;与此同时,日本上周斥资 350 亿美元支撑日圆,主因是持续增加的进口帐单对汇率造成更多压力。

正在撤马尔罕参加亚银年会的南韩央行副总裁柳相大表示,现在是考虑升息的时候了,因为经济成长看来不太可能大幅低于央行早先的预测,而通膨则可能超出先前的预估。

范力民说,各国央行官员对经济成长风险日益感到忧心 ,这会对通膨产生更大冲击,特别是对那些缺乏缓冲空间的贫穷国家。他说:「你越富有,就越有本钱在国际市场砸钱,抢标那艘最后泊靠码头的油轮。」