星期四, 4 6 月

巴黎特映大蒙加座谈 法国观众认识台湾历史艰难一面

5月19日「白色恐怖记忆日」将至,法国台湾协会举办国片「大蒙」特映会。有法国观众认为,电影透过情感巧妙回溯那段历史;汉学家侯芷明则说,台湾走向民主的历程令人赞叹。

特映会昨晚在巴黎市立影视机构「影像论坛」(Forum des Images)举行,有数百人观影,侯芷明(Marie Holzman)出席映后座谈。

正在巴黎访问的侨务委员会委员长徐佳青到场致词说,电影内容应该是1950年代很多台湾人的共同记忆,而这份记忆是历史真实的一部分,「我们致力在过去30、40年间,把台湾变成一个民主社会」,这样的努力不会停止,「因为民主需要被呵护⋯民主并不是一成不变,它需要我们共同创造和努力」。

放映结束时,可听见黑暗中的啜泣声。法国观众狄迪耶(Didier)和文森(Vincent)一起观影,他们的伴侣都是台湾人,在看完「大蒙」并参加座谈后,对台湾历史有了新的认识。

狄迪耶喜欢电影中强烈的情感和诗意的瞬间,例如女孩搭乘乡间火车的场景,在他眼里就是一个单纯却真挚的片段;文森则欣赏片尾那些「后来发生的事」,「正是在那时,我们才意识到台湾的经历有多复杂、多艰难」。

文森接受中央社记者访问时说,要理解日本与中国文化如何在台湾交融,以及区域现存紧张关系,还有经历过白色恐怖、为民主奋斗的一代人与新世代之间的冲突,对法国人而言并不容易,「正因如此,这部电影才如此动人,因为它透过情感层面,带我们穿越漫长时光回到那个时期,做得非常巧妙」。

侯芷明看了2次「大蒙」,她在座谈中,从中华民国前总统蒋中正的独裁统治,谈到继任总统蒋经国执政时期出现转变,再到1996年实现总统直选,「若回顾台湾的演进、仔细思考台湾现在的样貌,我们只能赞叹这种循序渐进的发展过程」。

她提到,现在人们在台湾可以谈论历史、可以把过去摊开来检视,而今年正好是中国文化大革命发动60周年,中国民众却仍难以完整了解事实,人们对当时的暴力避而不谈,文革像是某种民间传说。

她还表示,当一个国家有许多人认为应实行良好民主制度,「人们就会意识到民主极为可贵,同时也非常脆弱,而在台湾,民主持续深化,所以我们应该谈论台湾、支持台湾,并赞赏其成就」。

法国台湾协会会长吕建承说,白色恐怖是一段不应忘记的历史,记住它、讨论它并不是要制造仇恨,而是提醒人们发生过什么事、如何发生,以承担共同的责任义务,防止类似事件重演。

此外,欧洲台湾协会近日发起连署,主张「支持台湾充实国防、展现自我防卫决心」,希望在立法院长韩国瑜访欧之际,集结欧洲台侨力量表达意见。

吕建承说,人们看到乌克兰与俄罗斯的战争后,都很清楚国防自主的重要性,台湾必须尽快达成这个目标,才不会遭欺压,希望透过连署活动,让国内政界和国外友人知道台侨对此议题的关心,也让欧洲人看到台湾和其他民主国家一样存在各种声音,台湾人「会很坚决地去好好守卫自己的声音」。