一名美国男子分享自己罹患罕见神经精神疾病的经历。他在一次手术后,短时间内无法使用母语英语交流,反而能流利地说西班牙语。
据英国娱乐网站《LADbible》报道,来自美国犹他州的斯蒂芬·蔡斯(Stephen
Chase)19岁时因橄榄球运动受伤,接受右膝手术。手术结束苏醒后,他意外发现自己脱口而出的并非英语,而是西班牙语,他自己及身边的人都感到震惊。
现年33岁的蔡斯表示,自己仅在中学阶段修读过一年西班牙语课程,语言能力停留在基础入门水平。
他说,“我只会简单数数,记得零星的短语,而且上课时并不专心,当时完全无法理解自己为何能持续使用西班牙语交流。”
蔡斯几乎不记得当时说话的具体内容,只记得当旁人要求他改说英语时,他却一时无法回应。“那种感觉让我非常困惑,也有些害怕。”
医学界将这一现象称为外语综合症(Foreign Language Syndrome,
FLS),这也常被归类或与外国口音综合症相提并论。
这是一种极为罕见的神经语言障碍,患者会在特定情况下非自愿地从母语切换至另一种语言或口音,并在一段时间后恢复原有语言能力。
根据美国国家医学图书馆的资料,该症状可能与脑部损伤、强烈心理压力,或麻醉后苏醒过程有关。在部分麻醉相关病例中,语言异常可持续数分钟至数小时不等。
克利夫兰诊所的统计显示,自1907年首次被记录以来,全球仅约有100例相关确诊个案。
蔡斯指出,自己在多次手术后均出现类似情况。他推测,这可能与其成长环境有关。他自幼生活在西班牙裔人口比例较高的社区,长期接触西班牙语环境。
他表示:“我经常到最好的朋友家中作客,他的父母一直用西班牙语交流。虽然我听不懂内容,但这些声音长期存在于我的生活中。”