韩国今天开始也迎来春节连假，从前几天开始各处传统市场就出现采买人潮，不过平常过年以祭祀传统为重的韩国，近年在文化改变、物价上涨等因素下，也有渐渐简单化的趋势。
虽然韩国不像台湾有贴春联、放鞭炮等传统，连假也比较少天，但塞车潮、传统市场的采买潮，还是感受得到「年味」。韩国这次农历过年连假从今天开始放到18日、一共5天，早上高速公路就有塞车潮，据韩国道路公社统计，从首尔开车到釜山所需时间要多达6小时50分钟。
首尔大型传统市场「京东市场」人潮也多到寸步难行，记者在昨天实际造访，一路上卖肉类、蔬菜、人参、小菜等摊贩卖力介绍；在大型超市也有许多年轻客群，架上摆著有各式酱料、午餐肉及海苔所组成的年节礼盒。
韩国家庭在农历过年最重要的事情就是「祭祀」，根据小商工人市场振兴工会统计，准备春节祭祀供桌的费用（以4人为基准），传统市场平均为32万4260韩元（约新台币7800元），比大型卖场平均的41万5002韩元（约新台币9960元）便宜21.9%，因此家中长辈仍偏好去传统市场比价、采买。
不过韩国近年来农历过年的祭祀也渐渐有简化、消失的趋势，住在仁川的金小姐接受中央社记者访问时表示，韩国最近有许多家庭会选择在过年时出国游玩；若是小孩无法返乡过年，也有父母北上首尔陪小孩过年的例子，「最近家人间协商之后不特别祭祀，有增加趋势」。
她也坦言，每次农历过年要准备祭祀，妈妈们都相当辛苦，因此现在购物网站上也可以买到煎饼等佳节食品，用便利的方式减轻负担。
韩联社也报导，在祭祀供桌上堆得像小山的煎饼，是过年期间家庭常见景象，全家人聚在一起固然温馨，但如果制作煎饼成为劳动工作，也可能引发家庭冲突。因此儒家专家们也主张祭祀供桌的食品应简化，「家人和睦，祖先才会高兴」。
隶属韩国儒教文化振兴院的韩国礼学中心，今年提出尊重传统文化、同时包容现代社会变化的「现代春节祭祀礼法」，希望减轻家庭准备祭祀供桌的负担，重新重视节日的本质「家庭和谐与幸福」。
韩国礼学中心呼吁，过年祭祀供桌以年糕汤为主，再准备4到6个品项就足够，尤其需要大量人力、油腻的煎饼料理，在礼学上本来就不是推荐摆上供桌的食物。韩国儒教文化振兴院长郑载根（音译）表示，「传统不是被封存的标本，而是像流水一样，唯有随著时代而流动，才能真正留在我们身边」。