星期五, 11 7 月

耽美作家人人自危!中国严打同志文学作品 作者面临罚款监禁

中国对于同志文学、影视作品的打压变本加厉,在网路上发表作品的作家被刑事控诉的案件与日俱增。(法新社)

中国对于同志文学、影视作品的打压变本加厉,在网路上发表作品的作家被刑事控诉的案件与日俱增。(法新社)

〔编译孙宇青/综合报导〕中国政府打压异议变本加厉!《法新社》11日报导,专门在网路上发表同性情色文学的中国女性作家透露,中方针对LGBTQ族群身分认同和女权主义的「淫秽」指控日益增多,她们正面临罚款和监禁的威胁。

耽美指的是描绘「男男」情爱的作品,其实就等同于一般常说的BL(Boys\’ Love)。据报导,近几个月来,中国警方拘留连载男同志情色小说为主的台湾网站「海棠文学城」,其所发表作品的数十名作家。笔名Miu Miu的22岁作家表示,这些作品挑战社会对男女角色的刻板印象,「这是一种……对父权社会的反抗」。然而,这些业余作家近来成为中国警方打击的对象。

根据中国法律,「传播淫秽内容」谋利可导致罚款和监禁,情节严重者可判处最高10年监禁。若作品点击量达到至少1万次,或借以赚取超过1万人民币费用(约4.14万台币),则构成猥亵内容法。虽然法律将「艺术作品或具有艺术价值的作品」排除在外,但这种区分通常由警方决定。

一名要求匿名的中国律师直言,这些规定已经过时,「公众对性的态度已经与三、四十年前大不相同」。

据了解,一位被警方「致电联系」的作家,共撰写2本书共72章节,总点击量约10万次,收入2000人民币(约8284台币)。她不满道:「真的像他们说的那样,有10万人看过我的作品吗?他们真的要判我3到5年(监禁)吗?难道他们不知道3到5年的生命有多宝贵吗?」

这类调查也再次引发人们对「远距钓鱼」做法的批评,即资金紧张的地方政府跨省执法。这种以营利为目的的执法通常涉及执法人员前往另一个司法管辖区,扣押嫌疑人的资产。伦敦大学学院数位社会学讲师葛亮直言,中国警方只要找到同志情色文学作品就能「赚钱」。

其中一起案件中,一名来自甘肃省兰州市的警察特地跋涉2000公里,前往一位作家位于沿海省份的家乡进行调查。该作家被带到派出所,并就其写作内容接受数小时的讯问,虽然目前已获保释,但可能面临刑事指控,这将使她失去参加中国公务员考试的资格,并失去在某些医院和学校的职位。

另一位20岁作家收到警方传唤,被迫从重庆市前往数百公里外的兰州。抵达后,警方敦促她「退还写作所得的非法收入」,以减轻刑期。她的代表律师表示:「这是一种非常肮脏的做法。」

维权人士认为,对涉嫌淫秽内容的打击,是更广泛压制LGBTQ族群表达的举措之一,这种做法在国家主席习近平领导下得到进一步扩展。

中国直到1997年才将同性恋除罪,直到2001年才停止将其定义为精神疾病。同性婚姻在中国目前并不合法,对同志的歧视仍普遍存在。

随著略带情色、有时稍嫌露骨的男同志恋爱主题的作品人气飙升,当局的审查也日益严格。中国电视剧改编作品已被迫将男性恋人改写为朋友,因为同性关系在萤幕上被禁止传播。

2018年,笔名「天一」的耽美小说家,因创作一部描写师生的同志小说赚取2.1万美元(约62万台币),被判处十多年监禁。根据公开纪录,去年安徽省法院审理12起传播猥亵内容谋利的案件,但并未公布审判结果。

伦敦大学学院数位社会学讲师葛亮直言,在中国,许多人感到自由表达空间愈发狭窄,「这不仅牵涉在社交媒体上发布内容,更涉及阅读一些私人生活中的内容」。

来源:自由时报

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注