驻印度代表处播放导演李安的经典作品「囍宴」,让印度民众借由电影了解台湾,不少印度民众欣赏完后认为对台湾文化有更深入的了解,也对台湾社会风气30多年前就如此开放感到惊艳。
放映活动昨天傍晚在代表处举行,影片由国家电影及视听文化中心提供。
驻印度代表陈牧民接受中央社记者访问时表示,希望透过电影欣赏的形式,促进台湾与印度的交流,让更多印度民众尤其是有在学华语文的学生,能更深入认识台湾社会与文化。
陈牧民说,「囍宴」虽然是30多年前的作品,但至今仍具高度观赏价值,他希望未来可以多办这样的活动。
这次活动吸引不少印度民众与学生参加,其中多数人是首次接触台湾电影,不少人在看完「囍宴」后都表示,这不仅是娱乐上的享受,更是堂活泼生动的文化课程。
印度民众辛赫(Kajraushan Kummar Singh)接受中央社记者访问时表示,电影的呈现方式与摄影手法令人印象深刻。他提到,电影以幽默的方式呈现性别、婚姻与家庭议题,尤其是性向不同的人对彼此的接纳,以及初次面对婚姻时的困难,描写得十分细腻。
辛赫指出,这是他第一次观看台湾电影,让他对台湾文化产生浓厚兴趣,「这是一个了解台湾、促进台湾和印度交流的好机会」。他认为,尽管电影已有至少30年历史,但内容在现在来看仍然前卫,特别是片中父母最终接受同性恋儿子的刻画,令人印象深刻。
另一名观众萨杜汗(Somali Sadhukhan)说,对于学习华语文的学生而言,这类活动具有重要意义。
同样在学华语文的库玛丽(Megha Kumari)指出,电影是了解不同文化与思想的重要途径,「透过电影,我们可以更清楚地了解台湾人的想法与文化背景」。「囍宴」让她大开眼界,尤其是对同性恋议题的呈现,「很难想像在30年前,台湾社会对这些敏感议题已经能有这种程度的接受」。
库玛丽指出,电影中虽然呈现父母与子女的冲突、挣扎,但最终走向理解与接纳,这样的转变令人感动。她进一步表示,从电影呈现的社会氛围来看,当时的台湾社会已经展现出相当开放的态度,「开放的心态能让社会接纳新事物,这对任何国家的发展都非常重要」。
印度民众巴利奇瓦尔(Rupanshi Balichwal)说,「囍宴」叙事简单易懂,即使来自不同文化背景,也能轻松理解,是一部「非常值得一看」的作品。她给予高度评价,内容融合家庭、爱情与文化差异等元素,「有很多好笑的地方,也有让人感动的情节」。
对观赏民众拉索(Shivani Rathore)而言,「囍宴」让她对台湾的文化完全改观。她表示,观影前她一直认为台湾文化较为保守,但「囍宴」颠覆了她的既定印象。电影背景设定在1990年代,当时台湾社会已经开始面对性别认同与家庭价值等复杂议题,显示台湾社会的多元面貌。
拉索也提到,「这部电影让我意识到,我们对台湾的文化有很多了解不够透彻的地方」,希望未来能有更多类似活动。