星期三, 3 6 月

台湾二度参展义大利拿波里漫画节 3作家亲赴现场

义大利「拿坡里漫画节」今天登场,台湾漫画第二度参展,将于大会「亚洲村」设立类国家馆台湾漫画展示专区,邀请3位台湾漫画家亲赴现场与粉丝互动,向义大利与欧洲读者展现台漫的多元魅力与创作能量。

义大利「拿坡里漫画节」(COMICON Napoli)4月30日到5月3日举行,驻义大利代表处文化组与大块文化合作策划,推动台漫连续第二年参展,邀请漫画家黑山、小庄、韦蓠若明亲赴拿坡里,在会场举行签绘、现场作画(Live Drawing)表演、专题讲座等多项活动。

驻代表处文化组发布新闻稿指出,「拿坡里漫画节」是义大利动漫、游戏文化重要盛会,2025年创下18万3000人次参访新纪录,在义大利为仅次于「卢卡国际漫画节」的第二大漫画节,也是南义年度最重要漫画节庆,近年利用COMICON品牌系统,巡回全义办理各种不同规模漫画节。

大会除在漫画节期间办理特展,例如幸村诚「海盗战记」展,也有独特的「OFF会外展」活动,如在拿坡里市中心规划美国知名地下漫画家克朗姆 (RobertCrumb)回顾展,凸显展会的活力与企图心。

驻义代表处文化组表示,延续2025年首度以类国家馆形式参展的成功经验,今年再度策划台漫插旗拿坡里,企图提升台漫在南义漫画粉丝间的品牌能见度,树立台漫独特形象。

2025年大会开展第2日,义大利文化部长朱立(Alessandro Giuli)曾在视察漫画节期间,由大会主席库尔丘(Claudio Curcio)引领参访台湾馆,与漫画家简嘉诚、大块文化执行策展人林怡君相谈甚欢,并表示欢迎台湾持续参与义大利各漫画节。

今年台湾馆除展示3位受邀漫画家代表作,也将展出20多本新发表的台漫作品,并串连文化部BooksFrom Taiwan计划,安排多场版权会议,广邀参展出版社及安排AnimeClick等多家专业漫画媒体联访,扩展台漫在专业领域与社群的触及力。

驻义代表处文化组表示,本次参展的3位台湾漫画家黑山、小庄、韦蓠若明作品均授权多国翻译出版并深受肯定。义大利IF出版集团旗下漫画品牌Toshokan出版社将在漫画节期间,提前首发黑山作品「摸布想自己赚罐罐」义大利文版第一集,同时与台湾馆合作举办新书发表会。

小庄则将在现场为义大利读者展现其经典作品「天桥上的魔术师」的漫画改编,提供义大利粉丝对台湾历史特别的文化视角;韦蓠若明除以「送葬协奏曲」为读者签绘,并将展示新作「没有明天的我们」,呈现独特台式浪漫跨国恋曲。

此外,台湾馆也同步推介王登钰、小岛、Gene等多位优秀台漫创作者,盼协助义大利出版社看见台漫多元面向并促成版权推广。

驻义代表处文化组表示,台湾漫画授权义语版在疫情期间逆势成长,数量不断攀升,至2025年底已累积达45册;其中涵盖类型广泛,从历史叙事、社会写实到奇幻爱情都有,足见台漫在义语市场已具备相当读者基础与出版业者信心。

驻义代表处文化组分析指出,台漫在义大利的品牌辨识度仍有持续成长空间,文化部盼透过参与重要漫画展及邀请创作者亲赴现场,让义大利读者深入认识台湾历史文化脉络,透过逐年累积参展经验,在义大利出版市场为台漫建立稳定且具辨识度的品牌形象,深耕台湾文化内容在义大利的影响力。