「台湾少年与日本少年」漫画展今天起展出,展件如「怪医秦博士」、「小叮当」等漫画,或许是一些台湾民众认识「怪医黑杰克」、「哆啦A梦」的起点,也反映台湾漫画发展历程。
「台湾少年与日本少年—台日漫画.百年邂逅」展今天在国家漫画博物馆东侧基地开幕,由日本京都国际漫画博物馆与国漫馆筹备处合作,集结324件展品。展览除聚焦「王子杂志」创办人蔡焜霖及日本漫画巨擘手冢治虫外,台湾策展团队也补足台湾漫画发展重要事件。
手冢治虫(1928-1989)及蔡焜霖(1930-2023)分别以不同方式影响日本、台湾漫画发展,手冢治虫笔下如「原子小金刚」、「怪医黑杰克」等作品闻名世界,也投入动画制作;蔡焜霖则创办「王子杂志」挖掘不少台湾漫画人才,描述其生平的传记漫画「来自清水的孩子」近年也卖出多国版权。
展览对照2人生命历程与所处时代环境,从中可发现台湾、日本漫画早年在漫画审查制度下有了意外的交集,像是展区展出不少台湾漫画家以自身手法描抄日本漫画的作品,或是试图仿造日本漫画家创作,包含不少台湾民众熟悉的「怪医秦博士」、「小叮当」等早年出租屋常见漫画皆于其中展出。
策展人李衣云今天带领导览表示,展区内模拟曾风靡日本、台湾的租书店一角,日本是在1950年代至1960年代初期流行租书店,而台湾则流行于1960年代,当时在台湾租书店不只可以看见本土自创漫画,也有描抄的日本漫画,而这些都是为通过漫画审查,有关日本的物件都要涂抹掉。
日本新生代漫画家川胜德重表示,以台湾视角来看,日本漫画对众人影响深远,但以日本来说也深深被美漫影响。他从展间看到台湾漫画曾大量描抄日本漫画,而日本漫画其实早年也会描抄美漫,像是著名漫画家水木茂便以此出道,他深刻感受到漫画是乘载意识形态的媒体,非常有趣。
此次在展览中特别规划「阅读部屋」,并陈列台湾漫画家高妍与川胜德重的作品,2人分别以「部屋日记」与「异物」回溯自身踏入漫画创作的历程。川胜德重在其中描绘他在日本阅读到高妍作品的经验,还有他曾特别来台研究台湾描抄日本漫画的过程,看到早年台漫「山猫奇谈」还不禁直呼「这太狂了吧」。
「台湾少年与日本少年—台日漫画.百年邂逅」国际交流展今天起在国漫馆东侧园区举行至10月12日。 $(document).ready(function () {nstockStoryStockInfo();});