萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《國家利益》網站發表保衛民主基金會經濟和金融權力中心高級主任兼負責人德贊斯基（Elaine Dezenski）和高級研究分析員、前美國財政部官員梅茲利什（Max Meizlish）的文章說，當美國和以色列戰機機6月打擊伊朗的核目標時，中共國從伊朗的石油進口量飆升至歷史新高。
伊朗大約一半的軍事預算來自石油和天然氣銷售，沒有哪個國家比中共國對維持這條金融生命線更為重要。誠然，摧毀伊朗的核計劃和軍事基礎設施至關重要，但剝奪該政權重建和重新武裝所需的現金也同樣重要。這意味著要追尋支撐伊朗石油經濟的中共國買家、銀行家和億萬富翁，意味著制裁中共國以阻止伊朗。
中共國億萬富翁如何從伊朗獨裁統治中獲利？尚繼陽（Shang Jiyang譯音）是一位鮮為人知的億萬富翁和中共黨員，是萬達控股集團（Wanda Holdings Group）（不要與更大的大連萬達集團混淆）董事長兼控股股東，這是一家處於中共國與伊朗非法石油貿易中心位置的大型企業集團，經營著從油氣管道、石化廠、港口碼頭到煉油廠的所有業務。
伊朗大約90%的石油出口到中共國，其中大部分流向山東省。那裡被稱為「茶壺」的獨立煉油廠，已成為德黑蘭政權的生命線。伊朗石油在到達這些茶壺之前，首先由中國港口運營商，如山東寶鋼國際港口有限公司（BIPC）等卸貨。這家公司5月因支持由伊斯蘭革命衛隊監管的伊朗國家石油公司而受到制裁。
但山東寶鋼國際港口有限公司只是這個垂直整合大集團中的一個節點。今年早些時候，萬達收購了一支私人油輪船隊，這些油輪似乎已經準備好進行船對船轉運，這是一種經常用於走私伊朗石油的手法。萬達持股一批涉及石化、橡膠、輪胎和大宗商品貿易的公司，所有這些公司都可能直接或間接地涉入伊朗石油交易，實際上連接了萬達的幾家公司。
伊朗石油靠中共國規避制裁
與此同時，尚繼陽的山東瑞康投資管理有限公司（Shandong Ruikang Investment Management Co., Ltd.）與這些受益於萬達伊朗石油供應的公司密切相關。其中包括山東宏旭化工（Shandong Hongxu Chemical Co., Ltd.）等公司，儘管尚某的控股被認定為萬達的「全資子公司」。
中共國有許多公司為伊朗的壓迫性政權提供資金，尚繼陽和萬達並不是單獨行動的。中共控制著那些獲得石油進口許可證的茶壺煉油廠，據說萬達與一些中共國最強大的國有企業包括中石化、中石油和中氣集團有合資企業。萬達還聲稱與中國銀行、交通銀行和浦東發展銀行等中國銀行建立了「關鍵核心客戶」關係。
這些夥伴關係似乎直接牽涉到幾家大型中共國國有實體、幾家主要的中共國金融機構，甚至可能涉及中共本身。這可能被一些人視為一個由中共國家資助的大規模規避制裁計劃。
美國和以色列通過削弱伊朗的破壞能力，幫了世界一個忙。但僅靠空襲並不能阻止未來支持伊朗導彈、民兵或核計劃的資金流動。美國的工作是從追尋中共國的億萬富翁及其商業帝國開始，絕不能放棄對伊朗的極限施壓，也絕不能允許中共國繼續向伊朗政權提供急需的現金。美國必須緊急超越茶壺和港口碼頭等單獨名稱，以監控整個供應鏈，例如萬達供應鏈，包括銀行、億萬富翁、中共官員和促進這種貿易的國有實體。
針對與中共國的經濟聯繫，是阻止伊朗重整軍備和未來威脅的關鍵。現在是我們永遠切斷伊朗現金的時候了，這意味著必須切斷中共國與伊朗石油的聯繫。