反派角色的他 为何成中国马年吉祥物?
仿佛魔杖一挥,选定了这位代言人。在《哈利·波特》系列中的反派小巫师德拉科·马尔福(Draco Malfoy)意外地成为中国 2026 农历马年新年当之无愧的吉祥物。据《解放报》报道,这位金发少年如今无处不在:社交媒体上的表情包、公寓或冰箱门上的贴纸、购物中心里的巨幅海报…… 然而,讽刺的是,他家族姓氏的词源却是精心挑选的“背信弃义”。这究竟是为什么呢?是因为金发的人真的更会享受生活吗?是因为斯莱特林的绿色又流行起来了吗?还是因为中国人比我们都更早地意识到,德拉科其实被误解了?他并没有杀死邓布利多,拒绝了成为食死徒的命运,本质上并不坏,只是被扭曲的家庭环境教唆,认为纯血统高于麻瓜出身?遗憾的是,以上都不是——尽管金发的人确实看起来更会享受生活。真正的原因在于他的名字在普通话中,《哈利·波特》系列中这一角色的译名让人联想到代表好运的汉字。然而讽刺的是,他家族姓氏的词源却是精心挑选的“背信弃义”。《解放报》指出,这位新晋偶像的走红并非偶然。据《卫报》报道,其姓氏的中文译名——“马尔福”(Mǎ ěr fú)——恰好包含了代表“马”(对应2026年的生肖动物)的汉字,以及另一个代表“福气”的汉字。马尔福的形象甚至经常被“倒着”张贴。这是因为汉字“福”有倒贴的习俗,取其谐音“福到”(“倒”与“到”谐音)。因此,将这张祈求好运的海报倒过来,便寓意着好运已经降临。因此,这位曾经刻薄的小巫师及其姓氏(讽刺的是其词源 Mal foy 的含义其实是“坏信念”或“背信弃义”)如今作为新年的吉兆席卷网络,也就不足为奇了。报道表示,他极有可能在中国的春节庆典中无处不在。2026 年农历正月初一为 2 月 17 日,虽然中国在日常生活中使用公历,但传统节日仍遵循阴阳历(农历),每年由十二生肖之一轮流主宰。德拉科·马尔福成为2026年中国新年的吉祥物 © 脸书网络照片《哈利·...








