【彭博】– 中国大陆4月份经济全面放缓，投资重新陷入萎缩，零售销售和工业增加值均不如预期，显示在全球能源危机冲击下，中国大陆经济的脆弱。
根据国家统计局周一公布的数据，1-4月份不含农户固定资产投资意外同比下降1.6%，第1季则成长1.7%。4月份社会消费品零售总额成长低于预期，仅成长0.2%。上月工业增加值同比成长4.1%，低于预期，也低于3月的5.7%和6%的预估中值。4月份调查失业率为5.2%，3月曾升至一年来的最高点5.4%。
世界第二大经济体上个月表现令人失望，先前强劲成长的贸易──受到全球AI投资热潮的推动──推动整体经济仍然有望将达到官方设定的4.5%至5%的目标。
尽管油价上涨带来的不利后果正在工厂显现，制造商们也在努力应对原材料成本飙升的问题，但蓬勃发展的出口一直保护中国大陆免受伊朗战争的影响。
原文标题China Economy Slows Sharply as Investment Returns to Contraction–联合报导 Jing Li.
More stories like this are available on bloomberg