中国大陆外交部近年来的「战狼辞令」令人印象深刻，尤其常使用成语放狠话，日前一名大陆网友在X（推特）发文，「惹到中国外交部，那你算是踢到一本成语字典了」，引起讨论。昨天有台湾网友将该篇文章分享到Threads上，也引起热议，由于成语翻译有难度，有网友说，「只有翻译官受伤的世界达成了」。
X该篇文章吸引多名大陆网友留言，纷纷分享陆外交部过去令人印象深刻的发言，「拭目以待」、「黔驴技穷、拭目以待、摸石头过河、搬石头砸脚」、「中方将严肃反击」、「绝不接受，绝不允许」、「坚决反对，强烈抗议，强烈谴责，拭目以待」。
有不少大陆网友打趣，「东方有一条巨龙，牠的名字叫成语接龙」、「每次发言，都是一堆成语组合」、「错误的，是惹到了辞海」、「应该是踢到中文互联网违禁词大全了」、「外交部成语输出直接拉满，敌人哭了」、「外交部成语库深不可测啊」、「不仅是成语字典，还会造出一堆新的专用词语，什么强烈震动迎头痛击」、「咱们外交部还挺萌的」。
Threads上的台湾网友加码分享，「居高临下、指手画脚、不知悔改、信口雌黄、自作多情 、痴心妄想、厚颜无耻、罔顾事实、颠倒黑白」、「那个叫什么来著？玩火者必自焚」、「怎么会没有螳臂挡车，他们连日文声明里面都没有放过螳螂」。
不少网友认为翻译官才是最大苦主，「只有翻译官受伤的世界达成了」、「连『亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔』都能翻出来了，这些成语应该是小菜一碟」。
其他网友表示，「还是中国人懂讽刺」、「我们党有用不尽的成语啊，没有成语就现编几个，我们总书记又不是没有这样的实力」、「中国外交部成功透过成语字典来影响外国翻译官心态，扰乱外国，实属曲线扰国，在下实在佩服」、「惹到中国商贸部，那你算是踢到一张excel表了」。
$(document).ready(function () {nstockStoryStockInfo();});