黃翔（美國，詩人、作家、藝術家）
張玲 （美國，崑崙出版社和無疆界文化藝術中心執行長）
中國政府領導人：
當我們提筆寫下這封信時，著名藝術家高兟已經在中國的牢獄裡度過了超過四百個日夜。他僅僅因為藝術創作、因為真實反思歷史、因為作品觸及當局不願直視的集體記憶，便被指控“侵害英雄烈士名譽”，面臨最高三年的徒刑。這是一個對藝術、對人道、對文明的羞辱。
高兟與弟弟高強並稱“高氏兄弟”，是享譽國際的當代藝術家。他們的作品——包括《下跪懺悔的毛》——直面文革暴行，表達對歷史反思與人性救贖的強烈追問。這不是對“英雄”的褻瀆，而是對人民的尊重；這不是對國家的攻擊，而是對民族靈魂的守望。藝術應當被理解、討論，而不該成為枷鎖。
然而，如今高兟的生命正受到威脅。據家屬和律師透露，他在羈押期間健康急劇惡化，已經無法正常下床，甚至有動脈硬化與中風的高風險。這位年近七旬的藝術家，若不能及時獲得治療，隨時可能倒在監獄的鐵門之內。他的妻子與年幼的孩子也被限制自由，無法回到美國生活。這樣的對待，不僅泯滅人性，也違背最基本的國際人道原則。
我們必須莊嚴指出：
藝術無罪。藝術家用作品揭示歷史創傷，這是民族記憶與社會進步不可或缺的一部分。
良知無罪。一個社會若拒絕藝術家的質問與批判，只會讓傷口流血不止，讓靈魂窒息。
高兟無罪。他應當立即被釋放，而不是被囚禁與折磨。
中國作為一個大國，若真正渴望在世界文明之林中受到尊重，就必須尊重藝術、尊重人道、尊重國際公義。繼續用鎖鏈束縛思想與創作，只會讓中國遠離文明世界，背道而馳。
因此，我們鄭重呼籲：
立即無罪釋放高兟，撤銷一切荒謬的指控。
批准高兟保外就醫，讓他與妻兒一同返回美國接受治療和生活，保障最基本的人權與家庭團聚權利。
停止濫用《英雄烈士保護法》，不再把法律淪為壓制言論與藝術的工具。
向世界展示文明與人道，而不是用囚禁和打壓藝術家的方式與國際社會對抗。
藝術是民族的靈魂，良知是人類的根基。今天釋放高兟，不僅是給予一位藝術家生存的權利，更是中國向世界展現文明與善意的契機。
不要讓鐵窗成為歷史的羞恥。讓高兟自由，讓藝術自由。這是人道的要求，也是時代的要求。
2025年10月3日於美國紐約
