
▲美國總統川普(Donald
Trump)與中國國家主席習近平30日在韓國釜山會晤,會談結束川普在習近平耳邊說了悄悄話。(圖/美聯社/達志影像)
美國總統川普今(30日)與中國國家主席習近平在韓國釜山舉行「川習會」,雙方各自進行簡短髮言後,進行1小時40分鐘會談,會後並未發表聯合聲明和記者會,但兩人離場時,川普在習近平耳邊說了「悄悄話」,引髮網友瘋猜。
川普與習近平在結束會談步出會場時,川普停下腳步,在沒有翻譯的狀況下,表情嚴肅的向習近平說了一段話,習近平點點頭與川普握手,川普又靠近習的耳邊說了一段悄悄話,在習近平準備上車時,川普又靠近說了一次話。
這段「悄悄話」畫面引發許多網友熱議,臉書粉專「惡搜Assault」做圖惡搞,指川普可能是說「台灣中國一邊一國,我工蝦小你都說謝謝」、「You』re
a pile of
shit」、「你敢打我嗎」、「你看起來跟北七一樣」;習近平則回「謝謝,是是是」。網友也熱議川普是說「我也想當皇帝」、「我也想換器官」、「祝習噗噗活到150歲啊」。還有網友翻出「館長」陳之漢在北京被中國民眾突襲喊出「中國台灣一邊一國」的畫面,笑說川普也是跟習近平說了這句話。
據中國政府背景的媒體「ShanghaiEyeMagic」也在YouTube貼出這段「川習悄悄話」視頻,網友也猜川普是說「上好的大豆買些吧」,習近平是說「我要離輸家遠一點」、「好了別說了,我要走了」、「你知道我不會講英文」。
Threads上也有網友開玩笑說,川普是說「Taiwan is Taiwan」、「Taiwan
NO.1」,許多人也嘲諷「習近平聽不懂英文」、「習聽不懂」、「沒翻譯聽不懂」。
美國總統川普今(30日)與中國國家主席習近平在韓國釜山舉行「川習會」,雙方各自進行簡短髮言後,進行1小時40分鐘會談,會後並未發表聯合聲明和記者會,但兩人離場時,川普在習近平耳邊說了「悄悄話」,引髮網友瘋猜。
川普與習近平在結束會談步出會場時,川普停下腳步,在沒有翻譯的狀況下,表情嚴肅的向習近平說了一段話,習近平點點頭與川普握手,川普又靠近習的耳邊說了一段悄悄話,在習近平準備上車時,川普又靠近說了一次話。
這段「悄悄話」畫面引發許多網友熱議,臉書粉專「惡搜Assault」做圖惡搞,指川普可能是說「台灣中國一邊一國,我工蝦小你都說謝謝」、「You』re
a pile of
shit」、「你敢打我嗎」、「你看起來跟北七一樣」;習近平則回「謝謝,是是是」。網友也熱議川普是說「我也想當皇帝」、「我也想換器官」、「祝習噗噗活到150歲啊」。還有網友翻出「館長」陳之漢在北京被中國民眾突襲喊出「中國台灣一邊一國」的畫面,笑說川普也是跟習近平說了這句話。
據中國政府背景的媒體「ShanghaiEyeMagic」也在YouTube貼出這段「川習悄悄話」視頻,網友也猜川普是說「上好的大豆買些吧」,習近平是說「我要離輸家遠一點」、「好了別說了,我要走了」、「你知道我不會講英文」。
Threads上也有網友開玩笑說,川普是說「Taiwan is Taiwan」、「Taiwan
NO.1」,許多人也嘲諷「習近平聽不懂英文」、「習聽不懂」、「沒翻譯聽不懂」。