
美國總統川普5日在白宮與聯邦參議院共和黨籍議員舉行早餐會。他表示,前一天4場選舉共和黨未能獲勝,聯邦政府遲遲未能重啟運作是一大主因。(美聯社)
President Trump summoned Senate Republicans
for breakfast at the White House on Wednesday morning after
reiterating his call for them to eliminate the Senate filibuster to
end the shutdown, saying not to do so would be a \”tragic mistake.\”
https://t.co/eU7jM2guJ9
pic.twitter.com/TQB3mxcHy4— ABC News (@ABC)
November 5, 2025
美國東西兩岸周二(4日)分別舉辦4場重大選舉,紐約市長、紐澤西州長、維吉尼亞州長、加州民主黨籍州長紐松提出的國會選區重劃《第50號提案》,均由民主黨獲勝。這對於重返白宮已超過9個月的總統川普而言可謂灰頭土臉。川普周三(5日)稱,政府停擺是前一晚民主黨人獲勝的「重大因素」。他批評民主黨人如同「神風特攻隊」飛行員,可能毀滅美國。
綜合路透社、哥倫比亞廣播公司、英國廣播公司、有線電視新聞網等媒體報導,川普在美東時間周三上午在白宮與共和黨籍聯邦參議員共進早餐。開放媒體在場時段,川普引述民調錶示,因預算卡關而發生聯邦政府停擺是民主黨前一天四場選舉獲勝的重要原因,「我想,稍晚等媒體離場後,我們要討論一下昨晚選舉結果有何意義,還有我們應該採取什麼對策,並討論政府停擺與昨晚選舉結果之間的關係」。
President Trump spoke this morning during a
breakfast with Republican senators at the White House.— Paul Villarreal (AKA Vince Manfeld) (@AureliusStoic1)
November 5, 2025
川普說:「我認為,觀察民調就會發現,政府停擺是個重大因素,這對共和黨不利,的確是一項重要原因。還有人說,我沒參選是最大的原因。我對這一點倒是不很確定,但很榮幸聽到他們這麼說。」他並未敘明是哪家民調。
川普指出,「數不清的公務員」未能領到薪資,航空管制人員「壓力愈來愈大」,「我們必須儘速恢復政府運作,刻不容緩」,政府停擺已開始影響股市、航空公司、食品券發放。
本次始於10月1日的聯邦政府停擺,至周三已36天創最長紀錄。川普說,如此「災難」是民主黨一手造成,他批評參院「民主黨激進份子」根本不想重啟政府運作,並未擔起應負的責任、承受應有的譴責。他提及自己剛結束包括日本在內的亞洲訪問行程,並以日本二戰「神風特攻隊飛行員」比喻民主黨人,「若別無他法,他們會摧毀整個國家」。他強調,若讓民主黨上台「情況會很糟糕」,共和黨「若按我說的去做」,他會讓許多「有利國家」的法案通過,民主黨就永遠無法掌權。
President Donald Trump on Wednesday sought
to blame \”kamikaze\” Democrats for the longest US government
shutdown ever as it topped the 35-day record set during his first
term.\”I just got back from Japan,\” the Republican president told a
breakfast meeting at the White House. \”I… pic.twitter.com/TJC7WUrLb4— KUWAIT TIMES (@kuwaittimesnews)
November 5, 2025
川普強調,由共和黨人終結冗長辯論阻撓議事(filibuster)的時候到了,「我們應從今晚開始讓法案通過」,他鼓勵在場黨籍議員廢除參議院的阻撓議事規則,以確保共和黨能繼續按計劃推動立法。川普曾多次主張廢除國會冗長辯論的慣例,這項慣例一旦打破,多數黨將更容易強行通過法案。
川普說,周二的選舉結果「很有意思」:「各位曉得,昨晚未獲勝並非出人意料,這些地方多為民主黨票倉,我認為這對共和黨而言不是好事,我不確定對誰有利。但我們度過一個很有意思的夜晚,獲益良多。」