今天凌晨，蘋果向iPhone用戶推送了iOS
26.1正式版，這是該系統發佈之後的第一個大版本，帶來了不少功能改進。其中最重要的就是新增液態玻璃（Liquid
Glass）透明度調節，蘋果在來回調整了幾次液態玻璃效果之後，終於決定把選擇權交給用戶。
iOS
26.1默認採用高透明效果，但是用戶可在設置中切換「色調」模式，後者可降低透明度效果，提升可讀性。需要注意，此前有媒體對RC版本進行了對比測試，實際調整為色調模式並不能提高續航表現。
AirPods即時翻譯新增語言，包括簡體中文、繁體中文。鬧鐘也有重大改變，從之前的多年的按鈕操作，改為了需要滑動操作，不容易誤觸關閉了。
Apple Intelligence國行依然沒戲，近期有傳言稱，蘋果會在iOS 26.4實裝。
iOS 26.1正式版具體的更新內容如下：
– 新增色調切換開關，可在默認透明外觀與新「半透明磨砂」外觀間進行選擇，用於提升App、鎖屏及通知界面的材質不透明度。
– 關閉鬧鐘和計時器時需通過滑動操作，提升誤觸防護體驗。
-「相機」中新增打開或關閉「輕掃鎖定屏幕打開相機」設置。
– AirPods即時翻譯支持簡體中文、繁體中文、日語、韓語和義大利語。
– Apple Intelligence支持更多語言地區。
– Apple Music迷你播放程序支持滑動切換上一首或下一首歌曲、支持通過AirPlay隔空播放使用Apple
Music自動過渡。
– 通過本地採集錄音時，外置USB麥克風可使用增益控制、可將本地採集文件保存至特定位置。
– 可直接在Fitness應用中手動記錄體能訓練數據。
– 改進了低帶寬條件下FaceTime通話的音頻質量。
– 默認為13–17歲（年齡範圍因國家或地區而異）的現有兒童賬戶啟用通信安全與成人內容網站過濾。
