編譯自《CBS》:
紐約市的三大機場——JFK、拉瓜迪亞（LaGuardia）和紐瓦克（Newark）——都位列全國40個為航班延誤和取消做準備的交通樞紐之一，因為美國聯邦航空管理局（FAA）從周五開始減少航班調度。
全國範圍內的航班運行放緩，起飛的飛機減少，旅客陷入高度不確定之中。
此次削減主要針對美國主要內陸航線，國際航班初期並未受到直接限制。但對華人社區而言，多數自亞太區返回紐約的旅客通常使用JFK，同時亞裔旅客亦頻繁通過新澤西及紐約機場進出。隨著航班削減，可能出現改票延誤、行李轉機時間拉長的情況。旅遊業者提醒，若計劃11月中旬或晚些時候出國，宜儘早訂票、選擇可退款票種、並留意航班是否被刪減。
「我們正處於前所未有的局面——政府關門所致」
FAA開始在全國40個主要機場將航班量削減10%，消息人士稱其中還包括新澤西州卑爾根縣的提特伯勒機場（Teterboro）。該機構已指示航空公司周五削減約4%的航班量，但預計這一數字下周將上升——到周二可能達6%，到周五則達10%。
該機構表示，削減航班是因為在政府關門的情況下，空中交通管制員的人手水平已不再安全。
美國交通部長肖恩·達菲（Sean
Duffy）周五早上表示：「最主要的問題是空域內的安全間距喪失。這是我們保持飛機安全飛行所需的最小間距。我們看到越來越多的違規事件，越來越多的跑道入侵事件，也收到更多飛行員關於空管壓力過大和反應遲緩的投訴。」
美國交通部稱，越來越多的空中交通管制員因病缺勤，使那些仍在無薪工作的員工承受更大壓力。
達菲說：「如果有人質疑我們在做什麼、為什麼這麼做——我已經儘力將空域干擾降到最低。我在努力讓人們能到達他們想去的地方，並確保安全。如果有人要質疑我，我會反問他們：那就讓政府重新開門。如果我們必須採取非常措施，那是因為政府關門造成了非常局面。」
達菲警告稱，如果政府關門持續，政府可能迫使航空公司削減多達20%的航班。
航空公司在周末前削減數百航班
航空公司正忙於為數百萬旅客減輕衝擊。據悉，美國航空（American
Airlines）預計本周末將取消約220個航班；聯合航空（United）將取消近200個航班；達美航空（Delta）約170個航班。
周五，在紐瓦克機場，許多旅客已感到疲憊，不少人滯留在航站樓中，錯過轉機、等待時間漫長。旅客朱迪·赫爾姆霍爾茲（Judy
Helmhollz）說，她前往南非約翰內斯堡的假期陷入停滯。
「很不幸，我們整架飛機的人都被困在這兒，熬了一個通宵，」她說。「機場附近的酒店都滿了，我只能去一個開車要45分鐘的地方。」
另一名乘客說她從周四下午就被困在那兒。
「航班在沒有任何通知的情況下被取消，」她說。「周五的航班也全部訂滿了，我們只能等到周六。」
旅客格雷格·喬斯林（Greg
Joslyn）說：「我覺得華盛頓的政客們很快會頂不住壓力，他們會在感恩節前解決問題。特朗普可不想讓感恩節泡湯。」
或是更長時間「空中放緩」的開始
這可能只是開始。若政府關門持續下去，美國的空中交通可能進入更漫長的放緩期。
航空公司正試圖以對乘客影響最小的方式取消航班，例如優先取消搭載75名以下乘客的支線小型航班。一些航空公司則向不想冒險出行的旅客提供全額退款。
與此同時，美國汽車協會（AAA）建議所有即將出行的旅客熟悉各自航空公司的取消政策。赫茲（Hertz）租車公司稱，單程租車預訂在本周末增加了20%；而灰狗巴士（Greyhound）母公司則表示，正準備增加運力以應對需求。