Treasury Sec
Bessent shows off FIRST rare-earth magnet made in US in 25
yearsClaims US is 『solving the Chinese chokehold』 over rare earths
sectorTrump has 『all-hands-on-deck for this national emergency』 pic.twitter.com/5sIVuvIwox
— RT (@RT_com)
November 7, 2025
編譯自《FOX》：
貝森特稱新稀土工廠將降低成本、打破中國對行業的「扼制」
財政部長：南卡羅來納稀土加工中心象徵特朗普執政下的製造業回歸
財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）在接受福克斯商業頻道主持人愛德華·勞倫斯（Edward
Lawrence）採訪時表示，南卡羅來納州新的稀土礦物加工中心將有助降低成本，並打破中國對該行業的「卡脖子」控制。
在這場獨家專訪中，貝森特表示，這座工廠標誌著製造業的回歸，將在特朗普總統經濟版圖成形之際創造就業機會並緩解價格壓力。
貝森特在南卡羅來納州桑特爾（Sumter）的EVAC稀土磁體加工中心表示：「這是美國25年來製造的第一塊磁體——我們正在終結中國對我們供應鏈的扼制。」
他解釋說，這些材料是幾乎所有現代產品中的關鍵組件——從智能手機、汽車，到風力渦輪機、戰鬥機和導彈系統。
貝森特說：「我們終於再次走向獨立，這要感謝像EVAC這樣的公司。」
貝森特將該工廠與更廣泛的經濟復甦和就業增長聯繫在一起，並預測美國製造業將在2026年和2027年持續「騰飛」。
「特朗普總統致力於讓製造業工作崗位回到美國，而這只是開始，」貝森特說，「更重要的是，這不僅僅是高薪工作，這是國家和經濟安全的一部分。」
貝森特說，大約800名建築工人參與了該設施的建設，他預計隨著公司擴大產能，工廠規模可能「擴大六到十倍」。
貝森特將這一成就歸功於特朗普總統簽署的關於稀土的行政命令，並讚揚南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特（Henry
McMaster）加快了州級許可審批，他表示這些許可在幾周內就獲批。
「他們18個月前開始建設。南卡羅來納州——麥克馬斯特州長非常給力，」貝森特說，「他們說審批只花了八周，他們難以置信這麼快。而這體現了特朗普總統將此視為國家安全緊急狀況、投入全力推動。」
貝森特還說，讓民眾能負擔得起生活成本仍是特朗普政府的首要任務。他指出，在拜登任內，隨著通脹上漲超過20%，家庭必需品平均價格飆升至30%以上，普通美國人的實際工資被「摧毀」。
相比之下，貝森特表示，在特朗普執政下，通脹四年來首次下降，能源價格下降，沃爾瑪最近報告今年感恩節餐點價格比去年便宜25%。
他表示，政府正把重點放在物價和實際工資上，並強調在拜登政府多年通脹壓力後，兩者都正在改善。
貝森特說：「我們已經看到工人開始獲得實際工資增長，而這將像特朗普第一任期那樣加速。」