白宮視頻截圖
總統川普周三晚間簽署了一項臨時撥款法案，正式結束了創紀錄的長達43天的聯邦政府停擺。儘管政府即將重開，但這場政治僵局造成的航班中斷到食品援助延誤，預計仍將持續多日。
在川普簽字後，聯邦政府可以開始恢復運作，預計大部分聯邦僱員將從周四起重返工作崗位。然而，官僚機構的完全重啟和處理積壓的事務可能需要更長時間。
交通部長達菲（Sean
Duffy）周三表示，全面解除對主要機場的航班限制可能還需要長達一周時間。目前，全美40個主要機場的航班削減比例仍維持在6%。達美航空公司CEO也警告稱，此次停擺將損害該公司的季度收益。
同樣，4200萬依賴「糧食券」（SNAP）的低收入美國人也不會立即收到被延誤的福利。各州表示，他們需要長達一周的時間來更新系統和存入資金，且可能面臨支付瓶頸。
在停擺期間被迫無薪工作一個多月的聯邦僱員，則預計將從本周六開始陸續收到補發的工資。
此次停擺同樣給美國經濟帶來壓力。國會預算辦公室（CBO）曾預測，停擺將導致本季度的GDP增長率下降1.5個百分點。白宮發言人萊維特（Karoline
Leavitt）周三甚至表示，10月份的就業和通脹報告可能因停擺而無法公布，使得金融市場因關鍵經濟數據的缺失而陷入「盲飛」狀態。
眾議院周三晚以222票對209票的結果，通過了給聯邦政府提供資金的臨時撥款法案。停擺的結束源於參議院的一項妥協。在公眾壓力日益增大的背景下，8名溫和派民主党參議員最終選擇與共和黨合作，通過了一項臨時撥款法案，以換取參議院在12月中旬前就延長《可負擔健保法》（ACA）醫療補貼進行一次單獨投票的承諾。
然而，這一妥協在民主黨內部引發了巨大分裂。眾議院民主黨領袖傑弗里斯（Hakeem
Jeffries）領導的核心小組大多投票反對該法案，因為其中不包含他們延長ACA補貼的核心訴求。
此次通過的臨時支出方案，僅為大部分政府部門提供了直至明年1月30日的運作資金，這意味著屆時政府可能再次陷入關門之爭。不過，該法案也為負責SNAP福利的農業部以及老兵事務部等關鍵部門提供了直至明年9月底的全年資金，確保了下一次糧食券福利不會再有風險。
在法案簽署後，雙方都宣稱自己取得了勝利。眾議院議長約翰遜（Mike
Johnson）稱結束了「一場噩夢」，而川普周三晚在簽字時表示，他和共和黨人發出了「一個明確的信息，那就是我永遠不會向勒索屈服。」
彭博社指出，歷史再次證明，試圖以政府停擺為籌碼來贏得重大政策勝利的政黨，最終都未能如願。而關於醫療健保的核心政策之爭，很可能將延續下去，並成為2026年中期選舉的關鍵議題。
新聞鏈接>>
美國政府開啟「漫長重啟」
趙穎
11-12 17:27
美國國會眾議院表決通過聯邦政府臨時撥款法案，為結束美國史上最長的政府「停擺」邁出決定性一步。停擺結束後，政府將面臨漫長的重啟過程，恢復正常運作可能需要數天甚至一周以上時間。國會預算辦公室估計，六周停擺將使第四季度GDP減少1.5個百分點，最終造成約110億美元的凈損失。
據央視新聞報道，當地時間11月12日，美國國會眾議院表決通過此前由參議院通過的一項聯邦政府臨時撥款法案，為結束美國史上最長的政府「停擺」邁出決定性一步。
該法案將為聯邦政府提供持續撥款，使大部分政府機構獲得運作資金直至2026年1月30日。白宮表示，美國總統特朗普將於12日晚間簽署該法案，使政府全面恢復運作。
這場從10月1日開始的停擺已持續43天，數十萬聯邦僱員被迫休假或無薪工作。航班延誤、關鍵經濟數據發布受阻、數百萬家庭的食品補助面臨威脅,國家公園和博物館關閉。眾議院議長Mike
Johnson對法案通過表示樂觀,眾議院自由核心小組已表態支持。
參議院民主黨人此前堅持任何重啟政府的協議必須包括延長《平價醫療法案》(ACA)補貼，但最終8名民主黨團成員倒戈,支持共和黨提出的先重啟政府、再於12月中旬就醫保補貼投票的方案。眾議院民主黨領袖則要求成員反對該法案,稱其缺乏醫保條款。
停擺結束後，政府將面臨漫長的重啟過程。政府恢復正常運作可能需要數天甚至一周以上時間，工資系統需要更新以支付數周的欠薪，積壓的撥款、貸款申請和客戶來電需要清理。交通部長Sean
Duffy表示，政府重啟後一周內將開始解除航班限制，恰好趕在感恩節旅行高峰前。國會預算辦公室估計，六周停擺將使第四季度GDP減少1.5個百分點，最終造成約110億美元的凈損失。
最後時刻的爭議未能阻擋進程
法案中一項允許參議員在聯邦調查人員未經其知情收集其電話記錄時索賠50萬美元的條款，在投票前引發兩黨議員反彈。該條款被認為是為8名參議員設計,他們的記錄在前特別檢察官Jack
Smith調查特朗普推翻2020年選舉的行動中被獲取。
多名共和黨議員表示，他們不希望因反對這一條款而拖延政府重啟，而是計劃事後通過單獨立法廢除該條款。Johnson周三表示，共和黨將在下周提出獨立法案廢除這一規定。
眾議院自由核心小組在備忘錄中讚揚這一撥款方案是\”HFC、保守派領導層和信息傳遞的全面勝利\”。此前在9月投票反對臨時撥款法案的共和黨眾議員Victoria
Spartz表示，她將投票支持這一法案。共和黨在眾議院擁有微弱多數，大多數民主黨人預計將反對該法案，但可能出現的倒戈者包括緬因州眾議員Jared
Golden和得克薩斯州眾議員Henry Cuellar。
眾議院少數黨領袖Hakeem
Jeffries表示，民主黨將繼續推動延長醫保補貼的立法，包括一項將補貼延長三年的新法案。他在周三的新聞發布會上表示，民主黨將向共和黨施壓以支持該提案。「這場戰鬥還沒有結束,」他說。
重啟進程或需數日甚至數周
政府重啟工作要到撥款法案在國會通過並獲得特朗普總統簽署後才能正式啟動。眾議院最快將於周三晚間通過參議院批准的立法，但許多機構可能要到周五甚至下周一才能恢復運作，具體取決於立法進程速度。
聯邦官員警告，一些與停擺相關的限制將持續存在。交通部長Duffy周三表示，政府重啟後一周內將開始解除航班限制，這一時間表剛好趕在感恩節旅行高峰前。達美航空首席執行官Ed
Bastian周三表示，感恩節假期旅行應該\”很好\”。
雖然聯邦僱員將獲得補發工資，但機構警告重新計算薪資可能需要時間。2019年的一項法律要求機構在撥款中斷結束後\”儘早\”向員工支付停擺期間的全部工資。但在2019年停擺後，空中交通管制員花了約兩到兩個半月才完全獲得補償,全國空中交通管制員協會主席Nick
Daniels說。
Duffy承諾這次行動會更快。他表示，管制員將在政府重啟後24至48小時內獲得70%的欠薪，其餘部分將在約一周後支付。
經濟影響難以完全消除
會計師事務所EY首席經濟學家Gregory
Daco表示，這對經濟來說更多是一種刺激而非衝擊，但這種刺激正變得越來越大。政府停擺超過幾周才會對經濟留下持久印記，而我們剛開始看到這一點。
國會預算辦公室上月發布的報告顯示，六周停擺的綜合影響將使第四季度GDP增長減少1.5個百分點。政府重啟將逆轉大部分影響，因為補發工資將發放給員工。但最終仍將造成約110億美元的GDP凈損失。一些被取消的旅行計劃不會重新安排,一些聯邦承包商無法彌補所有損失。
停擺不會為政府節省資金。參議院2019年的一份兩黨報告發現，停擺導致美國在額外行政工作、收入損失和滯納金上花費超過3億美元。此外，雖然白宮在停擺期間解僱了數千名員工，但為政府提供資金的立法要求重新僱用他們。無論聯邦員工是否在崗，他們都將獲得補發工資。
營養補充援助計劃(食品券)將在數周不確定性後恢復正常支付周期，此前各州被迫延遲和配給福利。但這也不會立即發生：各州表示他們需要長達一周的時間來更新受益人檔案和充值借記卡。由於只有兩家主要的卡供應商，當每個州都同時尋求補充福利時可能會出現瓶頸。
停擺還導致經濟數據發布被取消或延遲。更重要的是，沒有收集關於價格和就業的新統計數據，這給決策者留下了一個可能在數月內扭曲預測的數據缺口。分析師估計,停擺每持續一周就會給經濟造成100億至150億美元的損失。雖然補發工資和暫停的聯邦支出可以逆轉，但經濟學家表示，這次創紀錄停擺的一些成本將永遠無法收回。