星期五, 14 11 月

愛潑斯坦新郵件曝光,稱特朗普「知道那些女孩」

眾議院民主黨人周三公布了一批傑弗里·愛潑斯坦的電子郵件,其中愛潑斯坦寫道,特朗普總統曾與他的一名受害者「在我家待了幾個小時」,此外還有其他信息顯示,這位已定罪的性犯罪者認為特朗普對他的性侵行為知情程度遠超特朗普公開承認的範圍。

特朗普堅決否認自己參與或知曉愛潑斯坦的性交易網路。他表示,自己與這位聲名狼藉、2019年在聯邦監獄自殺身亡的金融家曾是朋友,但後來鬧翻了。

但眾議院監督委員會的民主黨人表示,這些從委員會收到的數以千計頁文件中篩選出的郵件對兩人關係提出了新的疑問。其中一封郵件中,愛潑斯坦直言特朗普「知道那些女孩」——調查人員後來發現,其中許多女孩都是未成年人。另一封郵件中,在特朗普成為全國性政治人物之際,愛潑斯坦在思考如何回應媒體關於兩人關係的提問。

眾議院監督委員會的共和黨人周三公布了其餘新獲取的材料,譴責民主黨人刻意挑選了三封提及特朗普的郵件。他們還確認,兩封郵件中提到的未具名受害者是弗吉尼亞·朱弗雷——這位於4月自殺身亡的女性曾表示自己從未目睹特朗普在愛潑斯坦家中,參與對未成年人的性侵。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在聲明中引用了朱弗雷過往關於特朗普的言論,譴責這些「選擇性公布的郵件」,意在「抹黑」總統。

「事實是,幾十年前,特朗普總統就因愛潑斯坦對包括朱弗雷在內的女性員工行為不端,將他趕出了自己的俱樂部,」萊維特說,「這些說法不過是別有用心的企圖,目的是轉移人們對特朗普總統歷史性成就的關注。任何有常識的美國人都能看穿這個騙局,這顯然是對政府重啟運作的干擾手段。」

這些郵件肯定會加劇國會山關於特朗普政府處理愛潑斯坦相關文件的爭議,同時也會令人們質疑高層官員違背了全面公開該案所有調查材料的承諾。這一問題曾導致共和黨內部分裂,令特朗普的一些右翼支持者離心,但隨著政府停擺持續,該問題已逐漸淡出公眾視野。

不過,眾議院周三復會並通過了結束停擺的法案,注意力迅速轉回愛潑斯坦事件。一項兩黨聯合提案要求司法部公布該案所有調查材料,該提案已獲得足夠支持,將在數周內進行投票,特朗普正全力遊說阻止此次投票。

「這些最新的郵件和通信文件讓人嚴重質疑白宮還在隱瞞哪些東西,以及愛潑斯坦與總統的關係是何種性質,」眾議院監督委員會民主黨領袖、加利福尼亞州眾議員羅伯特·加西亞在聲明中說。

這些郵件是民主黨人成功迫使共和黨人就愛潑斯坦文件事宜發出傳票後移交委員會的。到目前為止,司法部向委員會提供的材料幾乎都是已公開的內容。民主黨人和少數共和黨人一直敦促政府更廣泛地公開愛潑斯坦案的調查結果,但遭特朗普和國會共和黨領袖強烈反對。

周三公布的三封各不相干的郵件往來都發生在2008年愛潑斯坦在佛羅里達州就召嫖的州級指控達成認罪協議之後,協議中聯邦檢察官同意不再追究相關指控。郵件發送時間距離特朗普與愛潑斯坦據稱在21世紀初鬧翻已有數年。其中一封是發給愛潑斯坦長期密友吉斯萊恩·馬克斯韋爾,另外兩封是與作家邁克爾·沃爾夫的通信。

2011年4月的一封郵件中,愛潑斯坦對後來因協助其犯罪而被定罪的馬克斯韋爾說:「我想讓你明白,那條沒叫的狗就是特朗普。」他還補充說,一名未具名受害者「和他在我家待了幾小時,卻從未被提及過」。

「我一直在想這件事,」馬克斯韋爾回信說。

2019年1月的一封郵件中,愛潑斯坦在寫給沃爾夫時提到特朗普:「他當然知道那些女孩的事,因為他讓吉斯萊恩別再這麼做了。」眾議院民主黨人援引一名匿名舉報人的話稱,馬克斯韋爾正準備正式請求特朗普為她的聯邦監獄刑期減刑。

這些郵件與愛潑斯坦遺產中的一大批文件一起提交給了監督委員會——該委員會在調查愛潑斯坦和馬克斯韋爾時要求提供這些文件。馬克斯韋爾因性交易指控被判20年監禁,目前正在服刑。

委員會工作人員對郵件中的受害者姓名和所有身份信息做了塗黑。

眾議院監督委員會的共和黨人指責民主黨人將調查政治化。

「民主黨人繼續隨意挑選文件,製造沒有事實依據的標題黨內容,」委員會發言人說,「愛潑斯坦遺產管理方於周四提交了超過2萬頁文件,但民主黨人再次故意隱瞞提及民主黨官員的記錄。」

他們試圖淡化愛潑斯坦關於特朗普與一名受害者長時間共處的說法,公開了郵件中被塗黑姓名的朱弗雷的身份。朱弗雷曾表示,自己十幾歲在特朗普位於棕櫚灘的私人俱樂部兼住所馬阿拉歌莊園工作時,被馬克斯韋爾招募進入愛潑斯坦的性交易網路。

「我從未見過或目睹唐納德·特朗普參與那些行為,但他去過傑弗里·愛潑斯坦的家嗎?」朱弗雷補充說,「我聽說他去過,但我自己沒見過,所以不確定。」

特朗普稱愛潑斯坦是「怪人」,並堅稱自己從未參與過他或馬克斯韋爾的任何不當行為。他將外界對其處理該案的持續質疑斥為民主黨製造的「騙局」。

去年夏天,特朗普表示,愛潑斯坦曾從馬阿拉歌莊園「挖走」水療中心服務員。他說自己將愛潑斯坦趕出了俱樂部,且認為其中一名女性就是朱弗雷。

2011年愛潑斯坦給馬克斯韋爾發郵件稱特朗普是「沒叫的狗」時,特朗普還是真人秀明星和紐約小報名人,數年後才會成為總統。

愛潑斯坦2019年那封聲稱特朗普「知道那些女孩」並「要求馬克斯韋爾停止」的郵件,是發給沃爾夫的,沃爾夫當時剛寫了一本關於特朗普總統的揭秘書籍。

當時,愛潑斯坦距離被捕和面臨聯邦指控還有幾個月時間,而《邁阿密先驅報》發表了一系列文章,重新引發了人們對他2008年簽署的秘密協議的關注,令他成為公眾關注的焦點。

愛潑斯坦在郵件中提到了他性交易網路的一名受害者,還提到了馬阿拉歌莊園,隨後否認特朗普曾要求他退出該俱樂部。「從來都不是會員,」愛潑斯坦寫道。

沃爾夫還參與了第三份郵件往來,始於2015年12月15日——共和黨總統初選辯論當晚。沃爾夫給愛潑斯坦發郵件警告他,CNN「計劃今晚在辯論中或之後的記者圍堵採訪中,就特朗普與你的關係向他提問」。

愛潑斯坦回信說:「如果我們能為他設計一個回應,你覺得應該怎麼說?」

沃爾夫建議什麼也不做,認為特朗普可能試圖否認與愛潑斯坦關係密切。「我覺得你應該任他自己給自己挖坑,」他在談到特朗普時寫道,「如果他說自己從沒坐過你的飛機,也沒去過你家,那這會給你帶來寶貴的公關和政治資本,」日後既可以用這些資本來「扳倒他」,也可以「救他一命,讓他欠你個人情」。

根據辯論記錄,特朗普在那場辯論中從未被問及相關問題。但無法確定他是否曾在其他場合被單獨問及此事。

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註