星期三, 3 6 月

「客家移民在巴西」圣保罗亮相 记录移民血汗与希望

巴西侨界7日于圣保罗举办庆祝「客家移民在巴西」新书发行感恩茶会,吸引侨领、文化界人士及青年代表出席,共同见证这部记录客家移民史的重要著作。

茶会在热烈掌声的揭书仪式中展开,首先由编撰小组召集人钟建仁介绍新书出版的背景与意义,全书530页,中葡文对照,收录70多篇文章与363张插图,约59万字,呈现客家族群在巴西落地生根的艰辛历程,以及在教育、经济、文化等领域的贡献。

发起人、客家终身贡献奖得主张永西表示,客家移民在巴西的每一步都有故事,每一页故事都有温度,这本书历时两年编纂完成,目的不仅是保存珍贵的族群记忆,代代相传,更希望成为研究巴西华人移民史的重要参考。

驻圣保罗台北经济文化办事处处长朱怡静与文教中心主任尤正才致词时,肯定出版此书的远见与坚持,为侨界留下了珍贵的历史与人文资产,并赞扬客家人坚韧不拔的精神。

总编辑邓幸光强调,虽然已高龄87岁,但「老去的是年龄,未曾老去的是心智」,因此仍坚持完成此书。他形容这本书如同站在历史长河的平台上,观赏跨越时间与空间的记忆、人文风景与故事。「这530页,不只是厚度与重量,更是历史与文化的高度与深度。今天大家齐聚庆祝,就像为这本书安装了翅膀,让它能飞得更远。」

移民第一代作者代表刘秀珠在分享经验故事时表示,50年前初到巴西,语言不通、文化差异,创业只是为了生存,失败与辛劳是日常,但客家人凭著勤劳与不服输的精神一步步走下来。

她说:「这本书记录的不是英雄,而是一群平凡客家移民的血汗与希望。感谢编辑团队的坚持,让我们的故事不会消失,也提醒下一代,今天的一切并非理所当然,而是上一代咬牙走过来的成果。」

跟随父母移民的一代半代表林美君指出,父母的辛劳与坚毅,为后代在巴西扎根奠定基础。她强调巴西是自由民主的国家,提供许多社会福利与便利,让移民能安心生活与发展。她并以自身经验分享,客家人在各行各业都有优秀的表现,期盼未来能有续集,记录更多移民的故事,让世代传承更加完整。

同样是一代半的郑梁祎谈到,自己在繁忙工作之余仍坚持撰写文章,记录父母的辛劳并传承族群精神;每位作者虽有不同心境,但共同的信念是保存客家人在巴西的经历,让后代能从中学习与感受。

第二代和第三代青年代表则表示,这些故事让他们更能体会祖辈的付出,也提醒他们要珍惜今日的成果。

活动中穿插音乐表演节目,展现客家传统与巴西多元文化的交融,现场气氛温馨。茶会最后在合影留念中圆满落幕,侨界期盼透过此书,让更多人深入了解客家移民的故事,并促进族群间的理解与友谊。