在过去几日的泰柬冲突中，泰国边境附近的佛寺僧侣坚持不撤离，以免当地人失去精神支柱。（美联社）
〔编译孙宇青／综合报导〕泰国和柬埔寨准备在马来西亚谈判结束24日爆发的边境冲突，在过去几天的战火中，两国有逾20万人撤离家园，但在距离前线1座小镇，有1座寺庙的泰国僧侣死守家园，坚持留下来帮助社区。
英国《电讯报》（The Telegraph）27日报导，在距离泰国素林府（Surin Province）边境仅6英里的1座寺庙里，佛寺住持Phra Mahasanong Khantitharo受访表示，前1个晚上泰柬两军战火激烈，砲火轰鸣持续一整夜，还有1枚砲弹落在距离寺庙不到3英里处，寺庙的屋顶和窗户都在嘎嘎作响。
尽管生命面临危险，该寺的住持和僧侣及其他边境地区的僧侣仍拒绝离开，因为他们有责任为所服务的社区留守，即使必须在掩体中躲避砲弹和炸弹。僧侣Phra Phut Analayo表示：「如果我离开，那些依赖我们的人就会失去精神支柱。我也很害怕，但只要有机会，我暂时会留在这里。」
泰国和柬埔寨都是佛教国家，因此拥有许多共同的传统和习俗。虽然两国关系总体上和平，但两国边境的主权争议屡屡破坏和平。最近的战斗是几十年来最血腥的一次，也点燃民族主义狂热浪潮，泰国僧侣直言这「令人憎恶」。
泰国僧侣Phra Mahasanong表示：「柬埔寨人是我们的邻居，我们不应该打仗。我不得不说，因果报应将会对此作出裁决。」
这次的冲突已造成泰国22人死亡，其中大部分是平民。柬埔寨也有13人丧命，但尚不清楚其中是否包括27日宣布在战斗中阵亡的中将Duong Samnieng。与此同时，泰国已有超过13.9万人撤离至安全地点，柬埔寨3个省份已有超过7.9万人逃离。许多边境村庄几乎荒无人迹，学校和医院都已关闭。
来源：自由时报