星期五, 26 6 月

达悟族参与菲律宾巴丹节 盼深化交流守护南岛文化

菲律宾最北端巴丹群岛今天欢度建省243周年纪念日「巴丹节」。来自台湾的原住民族文化事业基金会董事长玛拉欧斯表示,兰屿与巴丹渊源深厚,盼持续深化交流,共同守护南岛文化。

巴丹群岛(Batanes)省政府每年6月26日庆祝建省纪念日,当地俗称「巴丹节」。来自台湾兰屿的达悟族人,继上周搭乘传统拼板舟跨海到访后,今天再度受邀参与这场年度盛事。

驻菲代表周民淦伉俪、驻菲代表处馆员以及多名来自马尼拉的台商与侨胞,到场共襄盛举。

巴丹节系列活动为期一周,包括选美比赛、体育竞赛,以及各乡镇展示农渔产品与地方特色文化。

玛拉欧斯(Maraos)告诉中央社,兰屿与巴丹交流计划第1阶段的渡海已完成,今天是第2阶段巴丹节活动,持续推动双方交流。

他说,巴丹群岛岛民今天也欢度「分享庆典」(Vunung),分享食物的传统与兰屿文化高度相似,现场聚集超过4000名巴丹群岛居民参与,令他印象深刻。

玛拉欧斯指出,兰屿与巴丹群岛历史渊源深厚,双方不仅共享相似农作物与农耕文化,过去也曾彼此通婚,祖先更长期透过海上贸易往来。

他说:「祖先常常带著船队来到巴丹贸易,也有人因海上漂流而定居兰屿或巴丹,这些故事告诉我们,我们是同一个血脉、同一个家族、同一个部落。」

玛拉欧斯希望未来兰屿与巴丹群岛能增加更多交流,共同保护巴士海峡、太平洋以及家园,并透过文化传承,延续彼此共同的南岛文化。

巴丹群岛省长阿古托(Ronald Aguto, Jr.)接受中央社访问时,欢迎兰屿的兄弟姊妹明年也能安排假期,前来巴丹群岛同乐。

活动举办地巴丹群岛首府巴斯科镇(Basco)镇长卡卡姆(German Caccam)在开幕致词中表示,今年节庆主题为「庆祝南岛根源,迈向韧性未来」,上周台湾兰屿族人的历史性航行,为双方交流写下新页。

卡卡姆说:「这次访问虽然短暂,但意义深远,证明海洋不只能分隔岛屿,也能连结族群、历史与民心。」

另一方面,部分原定赴巴丹参与活动的台湾访团因天候因素受阻,包括数十名近日自台湾飞抵菲律宾克拉克(Clark)的达悟族人、原住民族委员会官员,以及来自马尼拉和苏比克的台商,因连日台风影响航班,未能成行。

菲律宾台商总会总会长谢佳蓁25日晚间在克拉克宴请这些来宾,让一行人仍有机会交流聚会。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注