星期日, 28 6 月

环太军演居民看法不一 夏威夷原民人士吁和平

环太平洋军演(RIMPAC)是美军与盟友军方强化联合作战的平台;但在夏威夷当地,居民对军事活动反应不一;有原住民人士认为,真正需要保护的是地球和生命本身,这些无法透过战争来保护。

夏威夷群岛位于太平洋中央,既是观光旅游胜地,也是美军在印太地区的重要军事据点。珍珠港与多处军事设施位于欧胡岛,军舰、军机与基地长期成为当地生活的一部分。

中央社记者在檀香山访问一般居民,有人对RIMPAC并不熟悉,也有人认为军演是维持战备所需。一名居民表示,自己平常不太会特别想到军演的影响,但军方需要演练,「如果这是演习的一部分,那可以理解」。

一名退休后住在夏威夷、曾服役于美国海军的居民表示,各国军队共同训练、协调行动有其必要。

他说,没有明显感受到军演对生活造成太大冲击,顶多偶尔看到军机飞过;至于污染问题,他也很在意,但认为在现实世界中,各国仍需要军队与防卫力量。

不过,夏威夷也有另一种反对军事化的声音。在军演期间,夏威夷原住民文化工作者狄尔(LaulaniTeale)与反对军演人士在公园聚会,呼吁和平。狄尔接受中央社访问,认为RIMPAC不只是一场军演,而是以恐惧为基础的军事化体系的一部分。

狄尔表示,在全球冲突升高、环境受威胁的时代,原住民的智慧可以贡献人类。她说:「原住民族深知如何共享资源、共同生活、彼此照顾,因此能提供人类另一种观点:不需要毁灭彼此,也不需要毁灭地球。」

她说,军事活动常以「防卫」为理由,但背后其实是对「他者」的恐惧。当双方都以恐惧为出发点,军事对抗便不断扩大。

有人主张大型军演有助维持区域和平,狄尔表示,她理解军人或支持军事力量的人,常常是出于「保护某些人」的心情;但她把军事结盟比喻成朋友之间打架,一方为朋友出手,另一方也有自己的朋友,冲突越来越大,最后没有人会是赢家。

狄尔说,真正需要保护的是地球和生命本身,这些无法透过战争来保护。她表示,没有任何一颗炸弹能把人类从地球的毁灭中拯救出来,所有反对战争与暴力的人应该站在一起。

她认为,台湾与夏威夷同样是岛屿,也同样面对大国力量与殖民历史带来的复杂处境。作为岛屿的子民,必须学会解决冲突、彼此共同生活。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注