星期六, 18 7 月

北京惊现山寨「一兰」拉面 还标榜创业于大饥荒年代

日本知名连锁拉面品牌「一兰」(Ichiran)经常一位难求,据香港星岛日报报导,北京竟然因此冒出一家「山寨版一兰」,其招牌、商标设计甚至菜单内容几乎全盘照抄,引起日本网民强烈愤慨。日本一兰总部随即作出回应,证实法务部门已著手处理相关维权事宜。

报导称,有网民于社交平台X分享照片,指北京街头出现一间外观与正版极度相似的「一兰拉面」。虽然整体视觉都采用标志性的黑、红、绿三色,但细看之下仍能发现端倪。

正版招牌标注「昭和35年创业」,山寨版则改为「建国65年创业」;正版英文名称为ICHIRAN,山寨版则少了个I,变成「ICHRAN」原本的圆形图样亦被微调。

星岛日报指出,北京山寨版「一兰」不仅是门面,在大陆外卖平台「美团」上的菜单,也完全复制正版的「一兰豚骨拉面」等选项。网民纷纷炮轰离谱,感叹「模仿得这么像,不仔细看真的会被骗」。也有日本网民讽刺:「连乔丹(Jordan)都能变冒牌货,这就是他们的日常。」

针对今次侵权事件,日本一兰官方紧急澄清,强调旗下所有店舖均为直营,从未进行任何加盟或品牌授权。官方指出,一兰在海外仅于香港、台湾及美国纽约设有直营店,目前在中国内地(包括北京)并无任何分店。

日本「一兰」的招牌有「昭和35年创业」,北京山寨版「一兰」招牌则是「建国65年创业」。有日本网友因此讽刺说,创业65年啊,那不是大饥荒时期、人吃人的年代吗?

所谓大饥荒年代是指1959年至1961年间,因毛泽东发动「大跃进」等政治活动,导致中国发生全国性饥荒。新华社前高级记者杨继绳在其著作《墓碑》中指出,中国三年大饥荒并非天灾而是人祸,这段期间约有3,600万人饿死。若加上少出生的人数,中国总人口损失高达约7,600万人。

不过北京山寨版「一兰」招牌所称「建国65年创业」,中文的意思应该是指中共建政后65年创立,亦即于2014年成立。但估计这也是假讯息,山寨版「一兰」不可能存在超过十年至今才被发现。

有网友爆料,北京街头出现一家外观与正版极度相似的「一兰拉面」。(图/取自社交平台...

有网友爆料,北京街头出现一家外观与正版极度相似的「一兰拉面」。(图/取自社交平台X)

北京山寨版「一兰」在大陆外卖平台「美团」上的菜单,也完全复制正版的「一兰豚骨拉面...

北京山寨版「一兰」在大陆外卖平台「美团」上的菜单,也完全复制正版的「一兰豚骨拉面」等选项。(图/取自微博)