（維權網信息中心報道）2025年11月24日，本網獲悉獲刑13年的疆師範大學文學系教授、維吾爾詩人、翻譯家阿不都卡德爾·加拉里丁的案情及簡歷，現在通報如下：
阿不都卡德爾·加拉里丁：1964年3月11日出生，維吾爾名Abduqadir
Jalalidin，又譯名為阿卜杜卡迪爾·賈拉利丁，新疆維吾爾自治區喀什地區疏附縣人，住烏魯木齊市沙依巴克區友好北路街道師大小區，原共產黨員，新疆師範大學文學系教授，知名維吾爾詩人、翻譯家、文藝評論家和中國作家協會會員，中國在押政治犯。
早年，曾就讀於新疆喀什師範學院；大學畢業後，即在烏魯木齊市某中學擔任教師；教學工作期間，因其積極努力，成績斐然，曾獲得烏魯木齊中學教師教學比賽一等獎；又因其酷愛詩歌，1982年發表第一首詩歌，自此進入文學創作領域，之後逐步成長為1980年代維吾爾“朦朧詩”潮的重要代表（之一），也因此其多首詩歌在烏茲別克國家文聯機關的刊物《東方之星》上也有發表；後其轉入新疆教育學院任中文系副教授，再之後又調入新疆師範大學被聘為文學教授；因其工作成績顯著，2000年—2013年期間曾多次獲得自治區優秀教師、技術工作者、高等學校教學成果及新疆汗騰格里文學獎、哲學社會科學獎和天山文藝獎等不同獎項；鑒於其極喜寫作和撰寫、編篡文學作品、教育類書籍等，2012年-2014年，其集中出版了八部文化對比研究著作和譯著（主指將中國文學著作及英、德、意、美等多國的優秀文學作品翻譯成維吾爾族譯本，如《智慧人生》（郭成主編）、《動物莊園》（英/奧威爾）、《蘇格拉底最後的日子》（柏拉圖）及《西方名著中的偉大智慧》（美）等譯作）；故這些著作在維吾爾讀者群中頗受歡迎；此外，在教育教學研究中，其還熱忱地對許多研究生提供建議，並培訓了新一代的維吾爾研究人員；
然而，自2016年以來，隨著中共當局開始在新疆升級性嚴管，尤其是通過新疆人民廣播電台等官方媒體“關於消除極端主義和教育改造”的連番報導，以及由此掀起的“教育改造”浪潮，諸多新疆不同少數族裔精英人群（尤其是以維吾爾族人居多）紛紛以各種因由被當局抓走，送“再教育集中營”改造；
2018年1月28日，其在家中突遭烏魯木齊市當地派出所警方搜查，沒收其各類維吾爾語材料及個人計算機、平板計算機、電話等私人物品；次日（1月29日），又再次將其從家中戴黑頭罩抓走，送烏魯木齊市米東區教育改造中心關押；後經新疆師範大學安全管理局政治部門負責人證實，其被烏魯木齊市國家安全局警方以涉嫌“敏感問題”而刑拘；其家人雖無法獲知其具體被抓捕原因；
2022年9月獲悉，其被新疆烏魯木齊市中級法院以“煽動顛覆國家政權、民族分裂主義”
等罪重判有期徒刑13年，刑期至2031年1月28日；據悉，其在獄中經常被單獨監禁，故在獄中是否遭受酷刑和非人道待遇，不得而知，其家屬對其身體狀況甚是憂慮。目前疑似在兵團烏魯木齊監獄（新疆烏魯木齊市沙依巴克區西山104團1連，郵政編碼：830009）服刑。
文章來源：維權網