美國總統川普11月5日走出白宮橢圓形辦公室前，可以看到橢圓形辦公室外貼著「橢圓形辦公室」招牌。（美聯社）
美國總統川普已經在白宮生活將近4年10個月，大家或許都以為他早就對白宮熟門熟路。然而，他最近在白宮橢圓形辦公室門口新掛了一塊寫著「橢圓形辦公室」的臨時招牌，讓外界猜測這位79歲美國總統穿梭在權力走廊上時，可能有一些困擾。
英國媒體「獨立報」（The Independent）報導，當川普準備從白宮出發前往佛州邁阿密發表演說時，在白宮等待他的記者發現了一個新東西：從白宮玫瑰園望向白宮，橢圓形辦公室門口多了一個用鍍金字體印製的「橢圓形辦公室」招牌。
Looks like there
is a new sign outside the Oval Office. pic.twitter.com/b7oCYRp4nY— Kaitlan Collins (@kaitlancollins)
November 5, 2025
仔細看的話可以發現這個招牌像是暫時先放上去、用來標示未來文字鑲嵌位置的「臨時板」。而當中所用的字體，與川普位於海湖莊園俱樂部的字體非常相似。
I\’m so glad that
Trump had paper letters placed next to the oval office because
otherwise, no one with dementia would be able to figure out the
oval shaped room in the west wing is actually the oval office.Oh, and that new 24ct Gold decor above the door, while millions of…
pic.twitter.com/QQB7AOiEHN— Brian Krassenstein (@krassenstein)
November 5, 2025
如果這個招牌成為永久裝潢，那將成為川普對白宮官邸一系列改動中的最新舉措。此前，他曾拆除整棟具有歷史意義的白宮東翼建築，準備改建成耗資3億美元的宴會廳。
Disgusting. How
does a lame duck president with 3 years left in his term destroy a
120+ year old historical site? The entire East Wing is gone. He
won』t stop there. Republicans silent. He doesn』t plan on leaving.
pic.twitter.com/xy4Pa2MlsM— Jeffrey Levy (@jeffreymlevy)
October 24, 2025
I』m in favor of
this East Wing of the White House remodeling
#WhiteHouse pic.twitter.com/4X5RN3d6g6— Joel Comm (@joelcomm)
October 27, 2025
He\’S oNlY dEmOInG
tHe EnTeRaNcE.Reality: Entire East Wing building and hall is gone. Zero
consulting with preservationist. pic.twitter.com/8kOIs53OqT— Joel Montfort (@jmontforttx)
October 23, 2025
自川普今年1月重返白宮，他熱愛「金光閃閃」的風格在橢圓形辦公室中一覽無遺。在許多裝潢上都加了某種線條裝飾或點綴，並貼上他聲稱的24K金箔。
走到戶外，他也重新改造了原本由肯尼迪政府時期就開始栽種的玫瑰園，把大片花園區域改成了露台，還擺上了類似他在海湖莊園俱樂部那種風格戶外傢具。
如今，在橢圓形辦公室門口掛上門牌的舉動，讓許多人猜測，這可能反映川普出現某種記憶方面的問題。曾任美國前總統奧巴馬發言人羅登布許（Patrick
Rodenbush）在社群平台X上發文，「哦！這真是太有用了，否則大家根本不知道位在西翼那個圓圓的房間，其實就是橢圓形辦公室。」
但白宮發言人英格爾（Davis
Ingle）則護航稱，這是川普為提升整個白宮建築群美感所做的努力之一，「川普正在讓白宮變得更漂亮，並賦予它應有的榮耀。」