紐約時報:特朗普不只是輸掉了與中國的貿易戰
在計劃於周四舉行的中美峰會後,特朗普總統可能會吹噓自己的談判技巧,其助手可能暗示他理應獲得諾貝爾和平獎——但我建議你對此翻個白眼。
當今世界最重要的雙邊關係是美中關係,而特朗普把它搞得一團糟。他發起了一場美國一直在輸的貿易戰,即便本周雙方正式達成休戰協議,也很可能是以中國掌握主動權、削弱美國影響力的形式收場。
今年4月,特朗普貿然宣布「解放日」關稅政策時嚴重誤判了形勢。他似乎認為中國很脆弱,因為中國對美出口遠大於進口。但他顯然沒意識到,中國採購的大豆等商品完全可以從其他地方獲得;而中國如今已是稀土領域的歐佩克,美國根本沒有替代來源。中國控制著全球約90%的稀土產量,還是六種重稀土的唯一供應國,同時在稀土磁鐵市場佔據主導地位。
稀土和稀土磁鐵是現代工業的關鍵要素。無人機、汽車、飛機、風力渦輪機、眾多電子產品以及大量軍事裝備的製造都離不開它們;沒有這些資源,美國部分工廠將被迫關閉,軍事供應商也會受到嚴重影響。僅一艘潛艇就可能需要四噸稀土。
中國在國際爭端中把稀土控制權變成武器是完全可預見的,2010年中國就曾對日本採取過同樣的手段。果然,特朗普宣布「解放日」關稅兩天後,中國就宣布對部分稀土實施出口管制,並在本月大幅擴大了管制範圍。
很快,中國國家主席習近平讓美國陷入被動的局面就顯而易見了,美國經濟對中國稀土的依賴遠大於中國對美國大豆的依賴。
財政部長貝森特表示,談判代表已就中美貿易協議達成「實質性框架」。若該框架落地,美國似乎將削減並取消關稅,中國則會暫停最新的稀土出口限制,並恢復大豆採購。表面上看,這像是回到了貿易戰前的狀態,但實際上更像是我們主動發起衝突後投降,最終陷入更弱勢的境地。
這是因為,這場爭端促使中國將稀土控制權用作武器,並將其作為長期施壓美國的大棒。事實上,習近平主席若同意暫停稀土出口管制一年,將是一步高招——既能讓中國保留對美的槓桿,又不會造成太大混亂,導致...