深度 | 美國,被「糞便」淹沒的公共理性
一個超級大國淪落為一個由惡霸、刻薄女和漫畫宅男組成的政權,這很大程度上解釋了為何美國民主會陷入困境,遭受那些在更好時代根本不可能被允許靠近美國政府的人的攻擊。當面對一個以釣魚和污言穢語替代治理的政府時,其他美國公民能做什麼?關心民主和法治的人,如何應對那些不斷選舉出一群似乎全是本我、毫無超我的公職人員的選民同胞?美國《大西洋月刊》發表湯姆·尼科爾斯深度評論,題為《美國,幼稚病》。
全文編譯:
1949年,德國歷史學家兼政治哲學家漢娜·阿倫特自戰爭期間逃往美國後首次訪問歐洲。一年後,她撰寫了一份分析報告,探討了她所謂的「納粹統治的後果」。她發現,與當時蓬勃發展的美國相比,舊世界在公民成熟度和責任感方面有所欠缺。她指出,「西歐各民族已養成將不幸歸咎於某些他們無法掌控的力量的習慣。」她認為,相比之下,她的第二故鄉享有某種清晰的公共視野:「沒有哪個歐洲國家的公民擁有美國人的政治成熟度,對美國而言,一定程度的責任感,即在追求自身利益時的適度節制,幾乎是理所當然的。」阿倫特並非在頌揚一個完美的美國;她是在讚揚一個以成人般的理智和自控力對待政治生活的民族。
然而,阿倫特,以及任何明智的觀察家,都不可能對今日的美國做出同樣的評價。
如今的美國,其公僕們的行徑與網路噴子無異,用粗俗和污言穢語來轉移批評。白宮新聞秘書回答自由媒體成員的提問,一個關於誰安排了美俄總統會晤的嚴肅問題,竟說「你媽安排的」。國防部長取消DEI及其他政策時宣稱「我們受夠那狗屎玩意兒了」。副總統在社交媒體上稱對話者為「傻逼」。而美國總統本人,在面臨針對其政策的大規模抗議時,竟發布一段AI生成的視頻,畫面中他駕駛噴氣式戰鬥機飛越同胞頭頂並朝他們傾倒糞便。
這些都不是成熟的成年人的行為。這是一群粗鄙之人,在他們不勝任的職位(包括總統職位)上胡亂掙扎時,展示其無能的例子。
美國不會因為副總統覺得說髒話很「酷」就垮掉,美國公共生活...