當地時間8月15日，美國總統川普和俄羅斯總統普京在阿拉斯加舉行了會晤。會晤之後，雙方舉行了聯合記者會。
以下是鳳凰網「天下事」編譯記者會全文：
普京：尊敬的總統先生！女士們、先生們！
我們的談判是在建設性和相互尊重的氛圍中進行的，內容十分詳盡且有效。
我想再次感謝我的美國同事提議來到阿拉斯加舉行會晤。在這裡會面完全合乎邏輯，畢竟儘管我們被海洋隔開，但我們的國家實際上是近鄰。我們見面，走下飛機時，我曾說：您好，親愛的鄰居。很高興看到您健康、平安無事。我認為，這樣的話作為鄰居來說聽起來會很親切、很溫暖。
我們之間僅隔著白令海峽，而且那裡只有兩個島嶼，俄美島嶼之間僅相距四公里。我們是近鄰，這是事實。
同樣重要的是，阿拉斯加與俄美共同歷史的重要部分緊密相連，這裡有許多積極事件。直到今天，這裡仍保留著俄屬美洲時期的大量文化遺產：東正教教堂、700多個用俄語命名的地方。
二戰期間，正是從阿拉斯加出發，開啟了美國向蘇聯援助作戰飛機和其他裝備的傳奇空中航線。這是一條飛越廣袤冰原的危險複雜航線，但兩國飛行員和專家竭盡全力加速勝利，冒著生命危險，為共同勝利獻出生命。
我剛剛訪問了俄羅斯的馬加丹市，那裡矗立著紀念俄美飛行員的紀念碑，紀念碑上的旗幟是俄羅斯和美國的。我知道，這裡也有同樣的紀念碑，距此僅幾公里的軍人公墓中安葬著在執行那次英雄任務中犧牲的蘇聯飛行員。我們感謝美國政府和人民對他們記憶的妥善保存。這顯得體面而高尚。
我們將永遠銘記其他歷史事件。當兩國本著戰鬥情誼和盟友精神，共同抗擊共同敵人，相互援助支持時，我相信這一遺產將幫助我們在新階段恢復並建立互利平等的關係，即使在最複雜的條件下。
眾所周知，俄美高層會晤已有四年多未舉行，這是很長的時間。過去一段時間對雙邊關係而言非常艱難，坦率地說，它們已跌至冷戰以來的最低點。這對我們兩國不利，對整個世界也無益處。
顯然，遲早需要扭轉局面，從對抗轉向對話，在這方面，兩國元首的直接會晤確實已經達成。當然，前提是經過認真細緻的準備。
我與川普總統建立了非常好的直接聯繫，我們曾多次坦率地通過電話交談。美國政府特使威特科夫先生曾多次訪俄，我們的助手、外交部門負責人也保持著定期溝通。
核心問題之一是烏克蘭的局勢。我們看到美國政府及川普總統本人有意推動解決烏克蘭衝突，希望深入了解其本質並探究根源。
我多次說過，對俄羅斯而言，烏克蘭發生的事件是關乎俄羅斯國家安全的根本威脅。我們始終認為，儘管在當前形勢下這聽起來有些奇怪，烏克蘭人民是我們的兄弟。我們有共同的根源，發生的一切對我們而言都是悲劇與切膚之痛。因此，俄羅斯真誠希望結束這一切。
但與此同時，我們堅信，若要使烏克蘭問題的解決具有可持續性和長期性，必須消除危機的所有根源，確保俄羅斯的所有合理關切得到考慮，在歐洲乃至全球範圍內恢復安全領域的平衡。
我同意川普總統今天的表態，他提到必須確保烏克蘭的安全。當然，我們願為此共同努力。
我們希望，已達成的共識將使我們更接近這一目標，並為烏克蘭的和平鋪平道路。我們期待，基輔和歐洲各國首腦將以建設性態度看待這一切，不會設置障礙，不會試圖通過挑釁或幕後陰謀破壞即將取得的進展。
隨著美國政府換屆，兩國雙邊貿易額已開始增長。目前這一增長尚屬象徵性，我想說的是，我們有許多共同合作的領域。顯然，俄美經貿與投資合作潛力巨大。兩國在貿易、能源、數字領域、高科技及太空開發等方面都可為彼此提供機遇。北極地區的合作、恢復地區間聯繫也具有重要意義。總之，對兩國而言，重要的是需要翻過一頁，重回合作軌道。
具有象徵意義的是，如我之前所說，在俄美邊境附近有一條所謂的「國際日期變更線」，人們可以一步跨越昨天與明天。我希望，我們在政治領域也能如此。
川普普京記者會全文實錄：今天我們確實取得了一些重大進展
我想感謝川普先生為共同工作付出的努力，感謝對話中善意與信任的基調。關鍵在於雙方都以結果為導向。我們看到，美國總統對目標有清晰的認識，真誠關心本國繁榮，同時也理解俄羅斯有其國家利益。
我相信，今日達成的共識不僅將成為解決烏克蘭問題的支撐點，也將開啟俄美恢復務實經貿關係的進程。
最後，我想補充一點。我記得，2022年與上屆美國政府最後一次接觸時，我曾試圖說服時任美國同事：不應讓局勢發展到可能引發軍事衝突等嚴重後果的地步，並明確表示這是重大錯誤。
如今我們聽到川普總統說：「如果我是總統，就不會有這場戰爭。」我認為這是事實，我確認這一點。因為我們與川普總統已建立了非常好的、務實的信任關係。我有充分理由相信，沿著這條道路，我們能夠——且越快越好——終結烏克蘭衝突。
感謝各位的聆聽。
川普：非常感謝總統先生。這場會晤意義深遠。我想說，我認為我們的會談非常富有成效。
我們在很多方面達成了一致。我想說，我們在大多數方面都達成了一致。有幾個重要問題我們還沒有完全達成一致，但我們已經取得了一些進展。
所以，在達成協議之前，沒有任何協議。我過一會兒會打電話給北約領導人。我會打電話給我認為合適的人士。
當然，我也會打電話給澤連斯基總統，告訴他今天的會談情況。最終還是取決於他們是否同意出席這次會談的傑出的川普政府人士的判斷。
但我們也有一些非常優秀的領導人。他們做得非常出色。
我們也有一些非常優秀的俄羅斯商界代表。我想，大家都想和我們做生意。我們在很短的時間內就成為了世界上最熱門的國家。
我們期待著這一點。我們期待著進行交易。我們將努力儘快結束這一切。
今天我們確實取得了一些重大進展。我和普京總統的關係一直很好。我們進行過許多艱難的會談，也進行過許多愉快的會談。
我們受到了「俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯」騙局的干擾，這使得處理兩國關係更加困難，但他理解這一點。我想他可能在他的職業生涯中見過類似的事情。他什麼都見過。
但我們不得不忍受「俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯」騙局。他知道這是個騙局，我也知道這是個騙局。但這些行為就是犯罪行為。
但這讓我們作為一個國家在處理相關事務以及所有我們想要處理的事情方面更加困難。但當這一切結束後，我們將有很大的機會。
所以，簡單來說，我要開始打幾個電話，告訴他們發生了什麼事。
但我們的會談非常富有成效，很多要點都達成了一致。只剩下寥寥幾項未達成一致。有些並不那麼重要。其中一項可能是最重要的。
但我們很有可能完成目標。我們沒能達成協議，但我們很有可能完成目標。
我要感謝普京總統和他的整個團隊，他們的面孔——在很多情況下我都認識。除此之外——我經常在報紙上看到他們的面孔。你們幾乎和老闆一樣出名，尤其是這位。
但這些年來我們舉行了一些很好的會議，對吧？這些年來都是很好、富有成效的會議。我們希望將來也能有這樣的會議。但現在讓我們先開一次最富有成效的會議。
我們真的要阻止每周5000、6000、7000——數千人喪命。普京總統和我一樣希望看到這一點。
所以，總統先生，我再次非常感謝您。我們很快會與您通話，或許很快還會再見。非常感謝，弗拉基米爾。
普京：下次在莫斯科見。
川普：哦，這很有意思。我不知道，我會因此遭受批評，但我認為這可能會發生。非常感謝，弗拉基米爾。也感謝大家。
謝謝。謝謝。
普京：非常感謝。