星期四, 13 11 月

日本自卫队不再回避军队色彩 拟重大革新

为了加强日本人民对自卫队的理解与提升士气,以及军阶名称遵从国际标准并与世界接轨,多位日本政府消息人士指出,政府12日已开始研拟改变自卫队的阶级名称。

产经新闻报道,日本政府计划在2026财年修改自卫队法。 目前自卫队法规定的自卫队军阶,自将官到士官共分17个等级,预计之后会朝与外国军阶名称统一的方向进行更名。 此外,由于二战后的自卫队为了弱化军国主义色彩,因此施行日本独有的称呼,故与外国军阶名称有所不同。

现行各级将官中阶级章上星数比其他将官多一颗的“统合幕僚长及陆、海、空幕僚长”相当于外国军队的“大将”(类似台军上将),其余的将官则相当于“中将”。 同样地,现行“1佐”相当于“大佐”(类似上校); “1尉”则相当于“大尉”(类似上尉)。

另一方面,对于干部以下的士官与士兵阶级,如“二等兵”“一等兵”等,因在现场可能引起反感,已有要求采取不同称呼方式的意见出现。

自民党与日本维新会于10月签订的联合执政协议书中叙明,将在《令和8年度内(2026年度)》实施军阶改名。 随着日本周边安保环境恶化,这项举措也意在改变过去刻意回避军事用语的惯例,明确自卫队作为国防组织的定位。

自卫队的军阶结构与外国军队几乎相同,其阶级名称的英文翻译也与美军等部队一致。 然而,一旦转换成日文,自卫队与外国军队的阶级称呼就有所不同。 此外,像“1佐”与“3佐”这类阶级之间的高低顺序,长期以来也让一般日本民众难以分辨。

自卫队现行军阶。 (取自MAMOR)

自卫队现行军阶。 (取自MAMOR)

在自民党与维新会的联合执政协议书中,除推动自卫队阶级制度的国际标准化外,也纳入了兵科名称更改的方针。 目前较受到支持的改名方案是,将“普通科”改为“步兵科”、“特科”改为“炮兵科”、“设施科”改为“工兵科”等。

不过,防卫省内部也有人反对改名,理由是现行名称已经确立,毋须再花费心力更改。

日本自卫队拟遵照外国军队标准,明年修改军阶与兵种名称。 图为11月8日的日本防卫大学校庆。 (资料照片/取自防卫省)

日本自卫队拟遵照外国军队标准,明年修改军阶与兵种名称。 图为11月8日的日本防卫大学校庆。 (资料照片/取自防卫省)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注