国际

加拿大总理办公室今天宣布，总理卡尼（Mark Carney）将于韩国时间31日下午4时（格林威治标准时间7时）在当地与中国国家主席习近平会面。路透社报导，卡尼本周稍早抵达亚洲，盼在该地区深化贸易及安全关系。加拿大现正努力降低对美国的高度依赖，并寻找新的市场，而中国是仅次于美国的加拿大第2大贸易伙伴。请继续往下阅读... 卡尼曾多次强调，有必要在多年关系不佳之后，重新启动与中国的广泛交流。在卡尼的前任杜鲁道（Justin Trudeau）执政期间，曾有加拿大公民遭中国政府拘留和处决。加拿大安全机关也认定中国干预过至少2次加拿大联邦选举。习近平更曾公开训斥杜鲁道，指控对方将两人谈话内容泄露给媒体。加拿大去年表示，将对中国电动车征收100%关税。一年过后，中国于今年8月宣布对加拿大油菜籽征收反倾销保证金。根据加拿大政府的说法，两国高阶官员本月曾商讨油菜籽与电动车争端，但并未透露立刻会有突破的迹象。加拿大外交部长安南德（Anita Anand）几周前访问北京时，中国外长王毅表示，中国愿与加拿大加强沟通、排除干扰并重建互信。（编译：杨昭彦）1141031 来源：自由时报...

荷兰国会大选开票仍在进行，叶腾领导的民六六党（D66）以些微幅度领先对手自由党（PVV），他更被看好可望成为荷兰史上最年轻的总理。然而极右派阵营依旧强大，叶腾即便出任总理，未来势必仍受到牵制。截至荷兰时间10月30日晚间7时，叶腾（Rob Jetten）领导的中间派民六六党领先主要对手－极右派领袖怀尔德斯（Geert Wilders）所属的自由党－约1万5000票左右。以目前国会的分配席次来看，两党均拿下26席。请继续往下阅读... 剩余零星还未完成开票的城市，以及约13.5万张的海外选票，将左右最后的结果。预计要到下周才会完成所有的开票作业。荷兰新闻（Dutch News）的报导形容，民六六党达成了「惊人的逆转」，从选战初期只排在所有政党的第5名，甚至有部分分析认为民六六党的席次将比自由党少约18席。然而随著选战进行，民六六党的支持率稳步增加，在选前几周更是急速飙升。叶腾被视为是促成这个逆转的关键人物。他将竞选策略锁定「中间选民」，在移民议题的立场采取「严格但公平（tough but fair）」，同时提出推动廉价的再生能源、教育与科技投资等政策，成功吸引了中间立场的选民，甚至是不满原先支持政党过度右倾的选民，以及本来不打算投票的民众。另一个关键在于，荷兰不少选民对于政治现状感到倦怠，特别是对过去两年极右联合政府停滞与内斗的失望。叶腾抓住了这个机会，喊出了「它是可行的（Het kan wel）」，强调「对荷兰的政治应该更有信心，要讨论如何让国家更好，而不是整天彼此攻讦」。他强调民众并非愤怒，而是感到失望。虽然开票尚未结束，民六六党与自由党，谁将成为国会第一大党也还有悬念，然而有多个政党事先宣告，不会与自由党合作，这使得由自由党领导组阁的可能性，一开始就大幅下降。然...

美国总统川普与中国国家主席习近平30日达成两国贸易休兵。纽约时报形容北京在没有过多让步下换得川普降低关税与延后一些管制措施，深谙「让川普有面子、实则赢里子」艺术。川普与习近平在南韩釜山会谈约100分钟，会后川普表示削减对中国加征的芬太尼关税，换取北京承诺恢复购买美国黄豆、暂缓稀土出口管制及遏制芬太尼流窜。请继续往下阅读... 纽时一篇分析指出，当习近平结束与川普的会晤步出会场时，给外界一种流露足以让华府退让的强势自信姿态。从会谈后结果看，习近平也确实没输。透过运用中国在稀土市场近乎垄断的地位与黄豆的巨大采购力，习近平从华府拿到关键让步—包括降低关税、暂停对中国船舶征收港口费，以及美方延后原订实施的出口管制（相关措施将禁止更多中企取得美国技术）；双方也同意继续延长今年稍早达成的关税休兵。拜登政府时期任职白宫与国务院中国政策高级官员的葛维兹（Julian Gewirtz）说：「很明显，中国在施展影响力方面愈发大胆，也乐于收下美国的让步。」纽时根据中国官方发布的谈话内容，认为习近平以近乎「上课」的语气对川普说，贸易战「近期经历曲折，给双方带来一些启示」「双方应该算大账，多看合作带来的长远利益，而不应陷入相互报复的恶性循环」。纽时称习近平所谓「经历曲折」，应是指过去数月甚至近一年双方在关税、制裁与出口管制的相互报复。就在本月稍早，中国大幅升级反制手段，宣布对稀土出口实施全面新限制。基于稀土几乎是所有现代科技不可或缺的原料，断供恐重创美国产业。纽时认为，习近平的讯息似乎是：北京已证明自己有能力反击，而华府最好铭记这点。南京大学国际关系教授朱锋说：「自从川普发动贸易与关税战后，中国是唯一做到与美国针锋相对、你来我往的国家。」并说中国最大的收获或许是让美国今后在采取新措施前会三思...

以色列表示，其安全部队今天在加萨走廊透过红十字会接收了哈玛斯（Hamas）归还的两名以色列人质遗体，这是依据以哈停火协议进行的移交。法新社报导，巴勒斯坦伊斯兰主义组织哈玛斯旗下的武装团体「艾兹丁‧卡萨姆旅」（Ezzedine al-Qassam Brigades）稍早宣布，将于今天下午归还两名人质的遗体。请继续往下阅读... 除了最新这两人的遗体，武装分子迄今已依据美国促成的以哈停火协议，交还28名已故以色列人质当中15人的遗体。以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）办公室发布的声明指出：「以色列透过红十字会（Red Cross）收到两名人质的遗体，遗体已交给加萨走廊（Gaza Strip）境内的以色列国防军（IDF）和国家安全局（Shin Bet）部队。」声明补充道，遗体将转送至法医中心进行身分鉴定。加萨南部的拉法（Rafah）近日发生一起攻击事件，造成一名以色列士兵死亡，以色列随后于28日深夜至昨天凌晨对加萨发动多波空袭。加萨民防机关表示，以色列的空袭造成100多人死亡，其中包含数十名儿童，这是自10月10日以哈停火生效以来死伤最惨重的一夜。以色列昨天上午称已开始「恢复实施停火」，美国总统川普（Donald Trump）及区域调解者卡达均表示，他们预期停火将能维持下去。哈玛斯则表示，其战士「与拉法枪击事件无关」，并重申将遵守停火协议。（编译：杨昭彦）1141031 来源：自由时报...

以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天指控巴勒斯坦武装组织哈玛斯违反美国斡旋的停火协议，下令军方对加萨走廊（Gaza Strip）展开「立即、强力」的打击。法新社报导，以色列总理办公室发布声明指出：「召开安全咨询会议后，总理尼坦雅胡已指示军方立即对加萨走廊采取强力打击行动。」（编译：洪(启)原）1141029 来源：自由时报

以色列总理尼坦雅胡今天下令军方对加萨走廊展开猛烈空袭，巴勒斯坦武装组织哈玛斯旋即宣布延后交还另一具人质遗体，理由是以色列「违反停火协议」。综合法新社和路透社报导，尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）办公室发布声明指出，「召开安全咨询会议后，总理已指示军方立即对加萨走廊（Gaza Strip）采取强力打击行动」，但未进一步说明细节。请继续往下阅读... 不过，一名以色列军方官员说，哈玛斯（Hamas）在加萨境内一处由以色列控制的地区对以军发动攻击，违反停火协议。自美国斡旋的停火协议于10月10日生效以来，以哈一直互控对方违反协议。哈玛斯稍早表示，今天稍晚将把在加萨地道中发现的人质遗体交还给以色列。以色列先前曾向哈玛斯施压，要求他们归还剩余人质遗体。然而，哈玛斯武装派别在声明中说，「由于（以色列）占领军违反协议，我们将延后原定今天交还（人质遗体）的行动」，并警告以色列任何「升级局势的行动，都将阻碍搜寻和挖掘遗体的作业」。根据法新社拍摄的画面，数名蒙面的哈玛斯战士从地道中出现，抬着一具以白色塑胶袋包裹的遗体，据信这是哈玛斯原定今天交还的人质遗体。哈玛斯昨晚交出据称是根据停火协议归还的第16具人质遗体，但尼坦雅胡办公室说，以色列法医鉴定结果显示，哈玛斯交出的其实是一名人质的部分遗骸，而该名人质的遗体早在大约两年前就被以色列军方带回。尼坦雅胡办公室与代表人质家属的团体痛斥哈玛斯违反协议。尼坦雅胡办公室谴责哈玛斯此举「明确违反协议」，并指出鉴定结果显示，哈玛斯交还的是扎法提（Ofir Tzarfati）的部分遗骸，而以色列「在大约两年前的军事行动中，便从加萨走廊带回扎法提的遗体。」以色列政府发言人贝卓西安（Shosh Bedrosian）对记者说：「就对哈玛斯的后果...

以色列今天稍早指控哈玛斯攻击以军部队并下令空袭加萨走廊，美国副总统范斯对此表示，尽管出现「零星冲突」，但加萨走廊（Gaza Strip）停火协议仍持续有效。法新社报导，范斯（JD Vance）今天接受福斯新闻频道（Fox News）访问时表示：「停火协议持续有效，但不代表不会有小规模冲突。」请继续往下阅读... 白宫稍后也在社群媒体上转发范斯这段谈话内容。范斯指出：「我们知道哈玛斯（Hamas）或其他在加萨的组织攻击以色列国防军（IDF）1名军人。我们评估以色列会做出回应，但我认为总统（川普）促成的和平将会持续下去。」以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）稍早下令对加萨走廊展开「强力打击」后，加萨民防机构指出，针对加萨几处的袭击已造成至少9人丧生。（编译：洪(启)原）1141029 来源：自由时报...