國際

加拿大總理辦公室今天宣布，總理卡尼（Mark Carney）將於韓國時間31日下午4時（格林威治標準時間7時）在當地與中國國家主席習近平會面。路透社報導，卡尼本周稍早抵達亞洲，盼在該地區深化貿易及安全關係。加拿大現正努力降低對美國的高度依賴，並尋找新的市場，而中國是僅次於美國的加拿大第2大貿易夥伴。請繼續往下閱讀... 卡尼曾多次強調，有必要在多年關係不佳之後，重新啟動與中國的廣泛交流。在卡尼的前任杜魯道（Justin Trudeau）執政期間，曾有加拿大公民遭中國政府拘留和處決。加拿大安全機關也認定中國干預過至少2次加拿大聯邦選舉。習近平更曾公開訓斥杜魯道，指控對方將兩人談話內容泄露給媒體。加拿大去年表示，將對中國電動車徵收100%關稅。一年過後，中國於今年8月宣布對加拿大油菜籽徵收反傾銷保證金。根據加拿大政府的說法，兩國高階官員本月曾商討油菜籽與電動車爭端，但並未透露立刻會有突破的跡象。加拿大外交部長安南德（Anita Anand）幾周前訪問北京時，中國外長王毅表示，中國願與加拿大加強溝通、排除干擾並重建互信。（編譯：楊昭彥）1141031 來源：自由時報...

荷蘭國會大選開票仍在進行，葉騰領導的民六六黨（D66）以些微幅度領先對手自由黨（PVV），他更被看好可望成為荷蘭史上最年輕的總理。然而極右派陣營依舊強大，葉騰即便出任總理，未來勢必仍受到牽制。截至荷蘭時間10月30日晚間7時，葉騰（Rob Jetten）領導的中間派民六六黨領先主要對手－極右派領袖懷爾德斯（Geert Wilders）所屬的自由黨－約1萬5000票左右。以目前國會的分配席次來看，兩黨均拿下26席。請繼續往下閱讀... 剩餘零星還未完成開票的城市，以及約13.5萬張的海外選票，將左右最後的結果。預計要到下周才會完成所有的開票作業。荷蘭新聞（Dutch News）的報導形容，民六六黨達成了「驚人的逆轉」，從選戰初期只排在所有政黨的第5名，甚至有部分分析認為民六六黨的席次將比自由黨少約18席。然而隨著選戰進行，民六六黨的支持率穩步增加，在選前幾周更是急速飆升。葉騰被視為是促成這個逆轉的關鍵人物。他將競選策略鎖定「中間選民」，在移民議題的立場採取「嚴格但公平（tough but fair）」，同時提出推動廉價的再生能源、教育與科技投資等政策，成功吸引了中間立場的選民，甚至是不滿原先支持政黨過度右傾的選民，以及本來不打算投票的民眾。另一個關鍵在於，荷蘭不少選民對於政治現狀感到倦怠，特別是對過去兩年極右聯合政府停滯與內鬥的失望。葉騰抓住了這個機會，喊出了「它是可行的（Het kan wel）」，強調「對荷蘭的政治應該更有信心，要討論如何讓國家更好，而不是整天彼此攻訐」。他強調民眾並非憤怒，而是感到失望。雖然開票尚未結束，民六六黨與自由黨，誰將成為國會第一大黨也還有懸念，然而有多個政黨事先宣告，不會與自由黨合作，這使得由自由黨領導組閣的可能性，一開始就大幅下降。然...

美國總統川普與中國國家主席習近平30日達成兩國貿易休兵。紐約時報形容北京在沒有過多讓步下換得川普降低關稅與延後一些管制措施，深諳「讓川普有面子、實則贏里子」藝術。川普與習近平在南韓釜山會談約100分鐘，會後川普表示削減對中國加征的芬太尼關稅，換取北京承諾恢復購買美國黃豆、暫緩稀土出口管制及遏制芬太尼流竄。請繼續往下閱讀... 紐時一篇分析指出，當習近平結束與川普的會晤步出會場時，給外界一種流露足以讓華府退讓的強勢自信姿態。從會談後結果看，習近平也確實沒輸。透過運用中國在稀土市場近乎壟斷的地位與黃豆的巨大採購力，習近平從華府拿到關鍵讓步—包括降低關稅、暫停對中國船舶徵收港口費，以及美方延後原訂實施的出口管制（相關措施將禁止更多中企取得美國技術）；雙方也同意繼續延長今年稍早達成的關稅休兵。拜登政府時期任職白宮與國務院中國政策高級官員的葛維茲（Julian Gewirtz）說：「很明顯，中國在施展影響力方面愈發大膽，也樂於收下美國的讓步。」紐時根據中國官方發布的談話內容，認為習近平以近乎「上課」的語氣對川普說，貿易戰「近期經歷曲折，給雙方帶來一些啟示」「雙方應該算大賬，多看合作帶來的長遠利益，而不應陷入相互報復的惡性循環」。紐時稱習近平所謂「經歷曲折」，應是指過去數月甚至近一年雙方在關稅、制裁與出口管制的相互報復。就在本月稍早，中國大幅升級反制手段，宣布對稀土出口實施全面新限制。基於稀土幾乎是所有現代科技不可或缺的原料，斷供恐重創美國產業。紐時認為，習近平的訊息似乎是：北京已證明自己有能力反擊，而華府最好銘記這點。南京大學國際關係教授朱鋒說：「自從川普發動貿易與關稅戰後，中國是唯一做到與美國針鋒相對、你來我往的國家。」並說中國最大的收穫或許是讓美國今後在採取新措施前會三思...

以色列表示，其安全部隊今天在加薩走廊透過紅十字會接收了哈瑪斯（Hamas）歸還的兩名以色列人質遺體，這是依據以哈停火協議進行的移交。法新社報導，巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯旗下的武裝團體「艾茲丁‧卡薩姆旅」（Ezzedine al-Qassam Brigades）稍早宣布，將於今天下午歸還兩名人質的遺體。請繼續往下閱讀... 除了最新這兩人的遺體，武裝分子迄今已依據美國促成的以哈停火協議，交還28名已故以色列人質當中15人的遺體。以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室發布的聲明指出：「以色列透過紅十字會（Red Cross）收到兩名人質的遺體，遺體已交給加薩走廊（Gaza Strip）境內的以色列國防軍（IDF）和國家安全局（Shin Bet）部隊。」聲明補充道，遺體將轉送至法醫中心進行身分鑒定。加薩南部的拉法（Rafah）近日發生一起攻擊事件，造成一名以色列士兵死亡，以色列隨後於28日深夜至昨天凌晨對加薩發動多波空襲。加薩民防機關表示，以色列的空襲造成100多人死亡，其中包含數十名兒童，這是自10月10日以哈停火生效以來死傷最慘重的一夜。以色列昨天上午稱已開始「恢復實施停火」，美國總統川普（Donald Trump）及區域調解者卡達均表示，他們預期停火將能維持下去。哈瑪斯則表示，其戰士「與拉法槍擊事件無關」，並重申將遵守停火協議。（編譯：楊昭彥）1141031 來源：自由時報...

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天指控巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯違反美國斡旋的停火協議，下令軍方對加薩走廊（Gaza Strip）展開「立即、強力」的打擊。法新社報導，以色列總理辦公室發布聲明指出：「召開安全諮詢會議後，總理尼坦雅胡已指示軍方立即對加薩走廊採取強力打擊行動。」（編譯：洪(啟)原）1141029 來源：自由時報

以色列總理尼坦雅胡今天下令軍方對加薩走廊展開猛烈空襲，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯旋即宣布延後交還另一具人質遺體，理由是以色列「違反停火協議」。綜合法新社和路透社報導，尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室發布聲明指出，「召開安全諮詢會議後，總理已指示軍方立即對加薩走廊（Gaza Strip）採取強力打擊行動」，但未進一步說明細節。請繼續往下閱讀... 不過，一名以色列軍方官員說，哈瑪斯（Hamas）在加薩境內一處由以色列控制的地區對以軍發動攻擊，違反停火協議。自美國斡旋的停火協議於10月10日生效以來，以哈一直互控對方違反協議。哈瑪斯稍早表示，今天稍晚將把在加薩地道中發現的人質遺體交還給以色列。以色列先前曾向哈瑪斯施壓，要求他們歸還剩餘人質遺體。然而，哈瑪斯武裝派別在聲明中說，「由於（以色列）佔領軍違反協議，我們將延後原定今天交還（人質遺體）的行動」，並警告以色列任何「升級局勢的行動，都將阻礙搜尋和挖掘遺體的作業」。根據法新社拍攝的畫面，數名蒙面的哈瑪斯戰士從地道中出現，抬著一具以白色塑膠袋包裹的遺體，據信這是哈瑪斯原定今天交還的人質遺體。哈瑪斯昨晚交出據稱是根據停火協議歸還的第16具人質遺體，但尼坦雅胡辦公室說，以色列法醫鑒定結果顯示，哈瑪斯交出的其實是一名人質的部分遺骸，而該名人質的遺體早在大約兩年前就被以色列軍方帶回。尼坦雅胡辦公室與代表人質家屬的團體痛斥哈瑪斯違反協議。尼坦雅胡辦公室譴責哈瑪斯此舉「明確違反協議」，並指出鑒定結果顯示，哈瑪斯交還的是扎法提（Ofir Tzarfati）的部分遺骸，而以色列「在大約兩年前的軍事行動中，便從加薩走廊帶回扎法提的遺體。」以色列政府發言人貝卓西安（Shosh Bedrosian）對記者說：「就對哈瑪斯的後果...

以色列今天稍早指控哈瑪斯攻擊以軍部隊並下令空襲加薩走廊，美國副總統范斯對此表示，儘管出現「零星衝突」，但加薩走廊（Gaza Strip）停火協議仍持續有效。法新社報導，范斯（JD Vance）今天接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時表示：「停火協議持續有效，但不代表不會有小規模衝突。」請繼續往下閱讀... 白宮稍後也在社群媒體上轉發范斯這段談話內容。范斯指出：「我們知道哈瑪斯（Hamas）或其他在加薩的組織攻擊以色列國防軍（IDF）1名軍人。我們評估以色列會做出回應，但我認為總統（川普）促成的和平將會持續下去。」以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）稍早下令對加薩走廊展開「強力打擊」後，加薩民防機構指出，針對加薩幾處的襲擊已造成至少9人喪生。（編譯：洪(啟)原）1141029 來源：自由時報...