国际

美国政府昨天表示将于11月「部分恢复」发放粮食援助后，总统川普（Donald Trump）今天指出，数以百万计美国人仰赖的粮食援助，必须等到政府停摆结束才会发放。主管「美国营养补充援助计划」的农业部（USDA），原订11月1日起停止支付，理由是联邦政府关门导致资金枯竭。农业部表示，将动用一笔46亿5000万美元紧急基金，仅足以支付约一半的正常补助。若政府持续停摆，12月可能再度面临同样问题。请继续往下阅读... 不过，川普今天在自家社群媒体平台「真实社群」（Truth Social）发文说：「美国营养补充援助计划（SNAP，俗称食物券）的福利，只有在激进左派民主党人开放政府的时候才会发放，他们其实很容易就能做到，在此之前不会发放！」这项计划是美国规模最大的食物补助措施，全美大约每8人就有1人受惠，每月全国支付金额超过80亿美元。（编译：洪(启)原）1141105 来源：自由时报...

台风「海鸥」（Kalmaegi）今天挟带强风豪雨侵袭菲律宾，在菲国中部地区引发洪患，目前已造成40多人丧命，数十万人流离失所。宿雾岛（Cebu）几座城镇全都泡在水中，从法新社查证过的影片中，可以看到汽车、卡车甚至是巨大货柜都被混浊洪流冲走。请继续往下阅读... 菲律宾红十字会（Philippine Red Cross）发布的照片与影片显示，救难人员在水深及膝的灾区跋涉，用小船救援受困居民。宿雾市北郊住宅区被洪水淹没，只剩屋顶与较高楼层露出水面。光是在宿雾省，就有39人确认死亡，宿雾省公共资讯官托瑞．欧隆（Ainjeliz dela Torre- Orong）告诉记者，这并未包括首府宿雾市的死亡人数，宿雾市将另行统计。其他省分至少有5人丧生，其中包括雷伊泰省（Leyte）有一名长者在自家溺毙，保和岛（Bohol）则有一名男子遭倒塌树木压死。气象专家瓦里亚（Charmagne Varilla）表示，在海鸥登陆前24小时，宿雾市一带降雨量达183毫米，远高于该地区的131毫米月平均降雨量。宿雾省长巴瑞克瓦洛（Pamela Baricuatro）说：「宿雾的状况真是前所未见，我们原以为风势比较危险，但真正让民众陷入险境的是水灾。洪水的破坏力太强大了。」地方灾害应变官员米诺沙（Ethel Minoza）对记者说，已在宿雾市寻获两具孩童遗体，而救难人员仍在设法抢救被洪水困住的居民宿雾市居民罗沙里欧（Don del Rosario）说，风暴来袭时，他赶紧躲到高处避难，「水位上升得太快了，在凌晨4时前已完全失控，人们根本出不了家门」。他说：「我在这里住了28年，这是我经历过最严重的一次风灾。」科学家警告，人为气候变迁使风暴变得更具威力。海温升高让台风迅速增强，较温暖的大气可以容纳更...

美国总统川普与中国国家主席习近平10月30日在韩国举行峰会时，虽然达成为期一年的贸易休战协议，但中国驻美大使谢锋11月4日呼吁美国别碰台湾、民主与人权、中国政治制度，以及发展权这4大议题，才有望确保脆弱的休战协议得以维持。彭博报道，根据中国驻美大使馆11月4日发布的声明，谢锋在美中贸易全国委员会 （US-China Business Council）的一场线上活动中指出，美中最重要的是，尊重彼此的核心利益与重大关切，并强调“台湾、民主与人权、发展道路与制度、以及发展权，是中国的4条红线。我们希望美方避免跨越这些界线、制造麻烦。”他指出，无论是关税、产业还是科技领域的冲突，“最终都只会走进死胡同。”他说，“当务之急是要落实习近平与川普和两国官员达成的共识，”华尔街日报报道，由于华府内部高官的反对，川普决定10月30日会晤时，不跟习近平讨论新一代人工智慧（AI）芯片。现任与前任政府官员表示，他们认为若让中国取得美国芯片设计大厂辉达（NVIDIA）的“Blackwell”先进芯片，将构成国安风险。googletag.cmd.push(function(){googletag.display(\"div-gpt-ad-1325397163384-2\");});此番言论突显出，川习会达成的为期一年的贸易休战协议，仍有许多可能破局的因素存在。同时也显示，虽然川习会中并未提及台湾议题，但对北京来说仍极为重要。美国国防部长赫格塞斯（Pete Hegseth）10月31日与中国国防部长董军会谈时，则对北京在台海、南海的活动表达了严重关切。赫格塞斯随后表示，双方同意建立军方之间的直接沟通机制，以协助避免冲突发生。除了台湾，美中近年来在香港、新疆与西藏等人权议题上也存在明显分歧；此外，财政部长贝森特（Scott Bessent）等美国官员也呼吁中国应重新平衡经济，朝向以国内消费为主的模式转型，...

中缅边境的诈骗问题，一直受到外界高度关注，除了近期引发星马争论的太子集团之外，中国深圳市中级人民法院4日做出一审判决，针对在缅甸果敢地区具有高影响力的“白家”，其中5名主要被告、依法遭判处死刑，另有2人判死缓、5名被告无期徒刑、9人判处有期徒刑。引述《新华社》等陆媒报道，此案由深圳市中级人民法院进行公开宣判，主审法官抨击、以白所成等为首的犯罪集团，利用其家族在缅甸果敢地区长年累积的势力，借助手中的武装力量，在当地修建、合作开发41个“特殊园区”，招揽多名金主进驻，并承诺提供武装庇护，让他们在园区进行电信网络诈骗、开设赌场等业务。根据调查发现，白家成员涉及故意杀人和伤害，绑架，敲诈勒索，组织、强迫卖淫，组织偷渡等众多违法行为，获取约290亿人民币，更造成6名中国公民死亡、1人轻生、多人受伤，甚至白家成员还经营贩毒生意。googletag.cmd.push(function(){googletag.display(\"div-gpt-ad-1325397163384-2\");});法院正式宣判提到，主要5名被告：白所成、白应苍、杨立强、胡小姜、陈广益判死刑；另外李福寿、李志德2名被告，则是死刑缓期2年执行；郭建政、潘宪等5名被告人判处无期徒刑。李龙华、罗文鼎等9名被告，分别判处3至20年不等有期徒刑，并相应判处罚金、没收财产、驱逐出境等附加惩罚。此次遭严惩的被告组成，除了白家和新城员外，还包含旗下武装力量高层、家族亲信与“金主”们，其中遭判死刑的杨立强，就是资助白家、并进驻百胜宾馆、腾龙一号楼、苍胜科技园等41个园区的其中一人。至于前文提及涉及贩毒，则是被判处死刑的五人之一白应苍所为，他被查出贩卖、制造甲基苯丙胺（methamphetamine），也就是俗称的“冰毒”安非他命共11公吨。中国深圳法院4日对缅北白家宣判，裁定5名主要被告死刑，图中央是白所成。（翻摄自央视影片）目...

来源：自由时报

美国两位法官裁定政府必须继续支付「美国营养补充援助计划」（SNAP，俗称食物券）后，美国总统川普政府今天表示，联邦政府将于11月「部分恢复」发放。美联社报导，主管「美国营养补充援助计划」的农业部（USDA），原订11月1日起停止支付，理由是联邦政府关门导致资金枯竭。此计划是美国规模最大的食物补助措施，全美大约每8人就有1人受惠，每月全国支付金额超过80亿美元。请继续往下阅读... 农业部表示，将动用一笔46.5亿美元的紧急基金，仅足以支付约一半的正常补助。若政府关门持续，12月可能再度面临同样问题。目前仍不清楚食物券领取者实际能领取的金额，以及资金何时会入帐。数百万领取者的11月款项已延迟发放。（编译：刘淑琴）1141104 来源：自由时报...

法新社对于华府智库「战争研究所」数据的分析显示，俄罗斯军队10月持续在乌克兰缓慢推进并占领了461平方公里领土，且重点仍锁定乌国东部顿内茨克（Donetsk）地区。俄罗斯全面侵略乌克兰的战争已经持续将近4年，顿内茨克则是战斗最为激烈的区域，俄军目前掌控顿内茨克地区大约81%的领土，乌军正竭力防守当地重要城镇波克罗夫斯克（Pokrovsk）。请继续往下阅读... 法新社分析「战争研究所」（ISW）的数据，显示俄罗斯10月夺取乌克兰461平方公里的领土。俄罗斯10月攻占乌克兰国土的面积，与今年以来每一个月的平均数据相差不多，但明显低于7月，当时俄军夺取634平方公里。俄国先前要求乌克兰撤军离开顿内茨克和卢甘斯克（Lugansk）等地区，以作为和平谈判的先决条件，但基辅当局拒绝接受此要求。目前俄罗斯总共控制乌克兰大约19.2%国土，其中包含在2014年并吞的克里米亚半岛（Crimean Peninsula）。（编译：陈彦钧）1141104 来源：自由时报...

　　在碧蓝的南中国海(South China Sea, 中国称南海)水域，一个国家正在挑战中国对世界上最重要海上通道之一的控制。　　过去四年，越南扩建了一系列偏远的岩礁、暗礁和环礁，建成戒备森严的人工岛，扩大了其在斯普拉特利群岛(Spratly Islands, 中国称南沙群岛)的军事足迹。在斯普拉特利群岛，越南的主张不仅与中国的主张相冲突，也与台湾、菲律宾、马来西亚和文莱的主张相冲突。　　根据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)查阅的卫星图像以及研究南中国海的分析人士的说法，这些用从海底挖出的沙子、珊瑚和岩石建成的新岛屿现在拥有多个港口、一条可容纳大型军机起降的两英里长飞机跑道、充足的弹药库以及可部署重型武器的防御工事。　　造岛竞赛googletag.cmd.push(function(){googletag.display(\"div-gpt-ad-1325397163384-2\");});　　越南的这些前哨使其能够在斯普拉特利群岛投射力量，也是对中国在同一岛链扩张和加固一系列岩礁和环礁行动的回应。越南在岛屿军事化方面的行动规模远远超过除中国以外任何国家在南中国海采取的行动。南中国海是全球贸易的关键通道，一旦台海爆发冲突，这里将是美军至关重要的补给路线。　　卫星图像显示，越南在斯普拉特利群岛占领的所有21个岩礁和所谓的低潮高地（以前在高潮时会被海水淹没的礁盘）都建造了新陆地。相比之下，中国在该群岛有七个这样的人工岛。　　据总部位于华盛顿的战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies, 简称CSIS)的数据，截至3月份，越南已在南中国海建造了2,200多英亩的人工陆地，而中国建造的面积略低于4,000英亩。　　在20世纪70年代和80年代，中国在数次战斗中从越南手中强行夺...