南韩消费券出现折价变现的乱象。南韩钞票示意图。（彭博）
李欣洁／核稿编辑
〔即时新闻／综合报导〕南韩从21日起开放「民生恢复支援金（消费券）」申请，这是为了刺激经济、提高中小企业销售额的政策，可用多种方式领取但不包括现金，然而，没过多久二手平台就出现许多折价变现的文章，显然已脱离政府的初衷。
南韩行政安全部官网显示，民生恢复支援金从21日上午9时开放申请至9月12日下午6时为止，一般民众可领取15万韩元（约新台币3175元）、低收入户与单亲家庭每人30万韩元（约新台币6350元）、符合基础生活保障制度者为40万韩元（约新台币8467元）。
此外，居住在非首都圈地区（首尔、仁川、京畿道）的民众可多拿3万韩元（约新台币635元）；农渔村与人口减少共84个地区的居民则追加5万韩元（约新台币1058元）。
民众领取的方式分别为信用卡、签帐卡、储值卡或手机／卡型／纸本地方爱心礼券，并且仅限在申请户籍所在的行政区、年销售额30亿韩元（约新台币6353万元）以下的商家消费。
据《朝鲜日报》报导，21日当天在二手交易平台karrot（당근），就开始出现大量的转卖贴文，有民众以13万韩元（约新台币2756元）的价格兜售存有15万韩元消费券的卡片，还有网友指称自己的户籍在首尔但目前住在仁川，无法在当地使用因此想要转售。
这些民众兑换成现金后，有可能会去大型企业消费，脱离政府原本要用来扶持中小企业的善意。因此，南韩行政安全部做出相应罚则，若透过个人交易等方式换取现金，可能会被追回全部或部分金额，并且未来想领取消费券也会受到影响。
行政安全部指出，若卖家在没有交易商品的情况下收受消费券，或是以高于商品本身的价格换取消费券，借此私下将差额换成现金补给顾客，将面临3年以下有期徒刑、撤销营业注册或2000万韩元（约新台币42.4万元）以下罚款。
与此同时，包括karrot、Joonggonara（중고나라）、Bungaejangter（번개장터）在内的二手交易平台，都在限制「消费券」、「民生支援金」的搜索，并删除拥有相关字词的文章，行政安全部也要求各地方政府密切注意当地网路社群、商家情况，借此打击兑换现金的行为。
来源：自由时报