星期日, 19 7 月

日本赏樱传乱象 外国游客违规与观光公害引关注

日本樱花进入盛开期,各地赏花景点涌入大量游客,但随著在日外国人增加及观光公害加剧,违规与扰民问题浮上台面。福冈县太宰府市最近出现中国人大声喧闹、违规用火,引发民众不满,山梨县富士吉田市更因观光客行为失序,宣布今年取消樱花祭。

产经新闻报导,福冈县太宰府市知名赏樱地点「大宰府政厅迹」3月30日有一群外国人以中文大声交谈,甚至用手机播放音乐并跳舞,让同行者进行拍摄。尽管当地明令禁止用火,这群人却携带卡式瓦斯炉与锅具,行径引发现场民众反感。

大宰府政厅迹是国家指定的特别史迹,也是许多市民游憩的场所。当天有不少带著婴儿与幼童的家庭,由于这个团体太过吵闹,现场出现不少「希望他们能够停止」的声音,一名看不下去的女性最终通报市政府。

她表示,「周围的人都觉得太吵了,很在意他们的行为。虽然常说多元文化共生,但感觉他们是在打乱日本人原本安静的生活。这种只顾自己、不管他人的行为,在日本是行不通的。」在接获通报赶来的市府人员劝导下,他们最终没有使用瓦斯炉。

不过该团体受访时则称,「中国的赏花比较热闹,会喝酒、唱歌、跳舞」,还称打太极拳和唱卡拉OK也是赏花活动的一部分。

团体中有人出生于中国、数十年前来到日本,自称由于长年在中国生活,「对于文化和习惯差异依旧感到困惑。」至于为何要带瓦斯炉,他们解释因为中国人喜欢吃热食,本来是想要加热食物,不清楚当地禁止用火规定,尽管他们座位旁边就有「禁止烤肉」看板。

类似乱象也冲击地方活动。山梨县富士吉田市日前宣布停办今年「新仓山浅间公园樱花祭」,理由是观光客激增已严重影响居民生活。市府指出,有游客擅闯民宅借用厕所、非法进入私人土地,甚至在庭院排泄,并对劝阻居民叫嚣。

该樱花祭自2016年举办以来,每年吸引约20万人次,但随著访日外国游客快速增加,乱象频传。市长堀内茂表示,「居民安静的生活已受到威胁,为守护生活环境与尊严,只能决定停办樱花季。」

其他赏樱景点过去也曾发生外国游客的违规与扰民行为,像是有中国游客被目击折断樱花枝条拍照等。

中国驻日大使馆2016年曾针对访日游客发布「赏花注意事项」,呼吁「文明赏樱」,包括提醒中国游客,日本当地民众一般会自备铺布、食品饮料,在樱花树下席地而坐,要注意不要踩踏别人的「领地」,以及「不要采折樱花或摇动树干让花瓣从树上落下」等,进行了罕见宣导。

报导指出,扰民行为与违规并非仅限外国人,日本人也有类似情况。然而,外国人行为引发问题的背景,往往包括不理解日本的习惯,或无法理解注意事项等,因此有必要加强宣导遵守规则。日本各地赏花景点也因应外国人增加,以多语言制作标语,防止纠纷发生。