国际

贺锦丽表态不会竞选2026加州州长。（美联社） 〔编译林家宇／综合报导〕美国前副总统贺锦丽2024总统大选败选后转趋低调，未来动向仍受政界关注，包括是否投入2026期中选举竞选加利福尼亚州州长，或在2028总统大选卷土重来。针对外界揣测，贺锦丽30日宣布，不会角逐下一届加州州长职位。贺锦丽声明表示，确实严肃思考是否竞选州长一职，但在深刻省思后，「我决定不会在此次的选举竞选州长」。她强调，当前的她期许自己回到民众之中，倾听美国人民心声，以及替全国各地的民主党候选人竞选。后续会进一步向外界分享个人规划。请继续往下阅读... 已表态竞选加州州长的民主党人包括前总统拜登任内卫生及公共服务部部长贝西拉（Xavier Becerra）以及众议员波特（Katie Porter）。 来源：自由时报...

日本气象厅已全面解除太平洋沿岸地区「海啸注意报」。图为千叶县馆山市平沙浦海滩。（法新社） 〔驻日特派员林翠仪／东京31日报导〕日本气象厅在当地时间今天下午4点半左右，全面解除太平洋沿岸地区的海啸注意报，俄罗斯堪察加半岛昨天上午发生强震，日本从北海道到冲绳各地观测到数波高低不等的海啸或海潮，其中宫城县久慈港在昨天下午出现1.3公尺的海啸。日本官房长官林芳正在今天例行记者会中说，海啸警报发布后，全国死伤者为1死10人轻重伤。包括一名妇人驾车避难翻落悬崖不治，轻重伤者大都是在避难中不慎受伤。另外在避难中因中暑紧急送医者有11人。请继续往下阅读... 堪察加半岛强震发生后，日本气象厅在上午8点37分向沿岸地区发出「海啸注意报」，随后上修为「海啸警报」，预测最高将有3公尺的海啸来袭。消防厅也对21个都道府沿岸约有200万名居民发出避难指示。昨天各地陆续观测到数波海啸，至晚间8点半过后解除关东以南沿岸地区警报，但北海道和东北地沿岸仍维持海啸注意报，今天凌晨四国的高知和九州宫崎海岸仍观测50到60公分的海啸。 来源：自由时报...

3姊妹没看清楚菜单备注，结帐时发现金额超乎预期。示意图。（资料照，路透） 刘晋仁／核稿编辑〔即时新闻／综合报导〕美国3姊妹一起到北卡罗来纳州的餐厅用餐，然而3人没看清楚菜单的备注，直接顺手点了2份牛排，等到结帐时，才惊讶发现帐单金额超乎预期，此时才注意到菜单牛排品项，一旁写著「MKT」（时价，Market Price缩写），糗事曝光，在网上掀起热烈讨论。综合外媒报导，现年20岁的女子梅诺德（Aribella Menold），日前与姊妹们一起前往北卡罗来纳州沿岸的一间餐厅用餐，点了饮料、凯萨沙拉、起司三明治，以及2份标示为「MKT」的12盎司纽约客牛排。梅诺德回忆，等到她们用餐完后刷卡结帐，加上手续费及税金后，一行人发现帐单总额竟高达159美元（约新台币4793元）。请继续往下阅读... 梅诺德受访时坦言，她们原以为牛排的价格，最多只要20至30美元之间（约新台币602至904元），没注意到这家店的牛排一旁标注「MKT」，因此是每份52美元（约新台币1566元），导致她们严重超出预算。事后3姊妹向家中长辈求助，获得爷爷代为付款，这才解决3人的窘况，事后她们也将此事发布到社群平台，提醒其他消费者多加小心。美国密西根州立大学食品经济学教授奥蒂嘉（David Ortega）指出，「MKT」这种标示常见于海鲜、高级牛排或季节性的食材，餐厅以「MKT」或「Seasonal Pricing」（季节价格）来标示，可因应每日或每季的批发价格波动，免去频繁更换菜单价格的不便。奥蒂嘉建议，消费者点餐前务必看清楚菜单标示，避免预算超支的情况发生。 @aribella_menold we don’t get out much #bigfamily #family #sib...

韩国首尔中央地方法院对前总统尹锡悦（左）签发拘留令。（路透档案照） 〔中央社〕韩国首尔中央地方法院今天再度针对前总统尹锡悦签发拘留令，负责调查尹锡悦妻子金建希弊案的独立检察组（独检组）计划明天上午9时执行。韩联社报导，这是继今年1月之后，法院第2次针对尹锡悦签发拘留令。尹锡悦7月29日及30日2度以身体不适为由拒绝到案接受侦讯，独检组因此认定他没有意愿出席，今天提请法院签发拘留令。请继续往下阅读... 尹锡悦因涉嫌发动内乱，7月10日遭法院签发逮捕令后被羁押至今，但他始终以身体状况不佳为由拒绝到案和出庭。部分观察人士认为，就算此次尹锡悦再被强制传唤，他也极可能继续行使缄默权。据报导，尹锡悦涉嫌在2022年总统大选期间接受企业家兼政治掮客明泰均（音译）免费提供的民意调查服务。作为回报，他在同年举行的国会议员补选中协助前议员金映宣取得国民力量党党内提名。此外，他还涉嫌在2021年10月举行的国民力量党总统候选人党内电视辩论期间，就金建希是否涉嫌操纵德意志汽车公司股价案发表「仅委托管理约4个月，结果出现亏损」的虚假言论，此举涉嫌违反「公职选举法」。 来源：自由时报...

印度3艘军舰7月30日停靠菲律宾马尼拉港。图为印度反潜巡防舰「基尔丹号」（INS Kiltan）2019年10月访问马尼拉。（欧新社档案照） 〔国际新闻中心／综合报导〕印度正扩大支持菲律宾的军事现代化及南海主权立场，飞弹驱逐舰「迈索尔号」（INS Mysore）、反潜巡防舰「基尔丹号」（INS Kiltan）及油料补给舰「夏克提号」（INS Shakti）组成的印度东方舰队编队，7月30日停靠马尼拉港，准备与菲国海军在南海争议海域进行首次联合巡逻。继美国、澳洲、日本、加拿大及法国之后，印度成为最新一个与菲律宾在南海进行海上合作行动的国家。「美国海军研究协会新闻」（USNI News）7月30日报导，尽管印、菲两国此前曾在南海举行过多次演习，但这是印度首次与菲律宾进行海上军事合作行动，3艘印度军舰预计8月4日至8日与菲律宾海军联合巡逻。请继续往下阅读... 相较于以往的联合航行、通过演习及海上伙伴演练，此次合作行动更注重部队协同作战，并凸显印度在南海主权争端中对菲律宾的支持。菲律宾武装部队将两国海上合作描述为「旨在维护国际水域和平与稳定的重要国际交流」。这场演训将与菲律宾总统小马可仕8月首次访问印度的行程同时进行。小马可仕届时将与印度总理莫迪举行会谈，并拜会印度总统慕尔穆（Droupadi Murmu）及外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）。近年来，印菲防务合作显著升温。印度2022年向菲律宾出售「布拉莫斯」（BrahMos）超音速反舰巡弋飞弹。菲律宾首座布拉莫斯飞弹基地，具备打击吕宋岛西部南海海域目标的能力，包括争议性的黄岩岛（菲称马辛洛克滩）周边。去年，新德里也调整对2016年南海仲裁案的立场，由仅承认结果，进一步表态呼...