國際

賀錦麗表態不會競選2026加州州長。（美聯社） 〔編譯林家宇／綜合報導〕美國前副總統賀錦麗2024總統大選敗選後轉趨低調，未來動向仍受政界關注，包括是否投入2026期中選舉競選加利福尼亞州州長，或在2028總統大選捲土重來。針對外界揣測，賀錦麗30日宣布，不會角逐下一屆加州州長職位。賀錦麗聲明表示，確實嚴肅思考是否競選州長一職，但在深刻省思後，「我決定不會在此次的選舉競選州長」。她強調，當前的她期許自己回到民眾之中，傾聽美國人民心聲，以及替全國各地的民主黨候選人競選。後續會進一步向外界分享個人規劃。請繼續往下閱讀... 已表態競選加州州長的民主黨人包括前總統拜登任內衛生及公共服務部部長貝西拉（Xavier Becerra）以及眾議員波特（Katie Porter）。 來源：自由時報...

日本氣象廳已全面解除太平洋沿岸地區「海嘯注意報」。圖為千葉縣館山市平沙浦海灘。（法新社） 〔駐日特派員林翠儀／東京31日報導〕日本氣象廳在當地時間今天下午4點半左右，全面解除太平洋沿岸地區的海嘯注意報，俄羅斯堪察加半島昨天上午發生強震，日本從北海道到沖繩各地觀測到數波高低不等的海嘯或海潮，其中宮城縣久慈港在昨天下午出現1.3公尺的海嘯。日本官房長官林芳正在今天例行記者會中說，海嘯警報發布後，全國死傷者為1死10人輕重傷。包括一名婦人駕車避難翻落懸崖不治，輕重傷者大都是在避難中不慎受傷。另外在避難中因中暑緊急送醫者有11人。請繼續往下閱讀... 堪察加半島強震發生後，日本氣象廳在上午8點37分向沿岸地區發出「海嘯注意報」，隨後上修為「海嘯警報」，預測最高將有3公尺的海嘯來襲。消防廳也對21個都道府沿岸約有200萬名居民發出避難指示。昨天各地陸續觀測到數波海嘯，至晚間8點半過後解除關東以南沿岸地區警報，但北海道和東北地沿岸仍維持海嘯注意報，今天凌晨四國的高知和九州宮崎海岸仍觀測50到60公分的海嘯。 來源：自由時報...

3姊妹沒看清楚菜單備註，結帳時發現金額超乎預期。示意圖。（資料照，路透） 劉晉仁／核稿編輯〔即時新聞／綜合報導〕美國3姊妹一起到北卡羅來納州的餐廳用餐，然而3人沒看清楚菜單的備註，直接順手點了2份牛排，等到結帳時，才驚訝發現帳單金額超乎預期，此時才注意到菜單牛排品項，一旁寫著「MKT」（時價，Market Price縮寫），糗事曝光，在網上掀起熱烈討論。綜合外媒報導，現年20歲的女子梅諾德（Aribella Menold），日前與姊妹們一起前往北卡羅來納州沿岸的一間餐廳用餐，點了飲料、凱薩沙拉、起司三明治，以及2份標示為「MKT」的12盎司紐約客牛排。梅諾德回憶，等到她們用餐完後刷卡結帳，加上手續費及稅金後，一行人發現帳單總額竟高達159美元（約新台幣4793元）。請繼續往下閱讀... 梅諾德受訪時坦言，她們原以為牛排的價格，最多只要20至30美元之間（約新台幣602至904元），沒注意到這家店的牛排一旁標註「MKT」，因此是每份52美元（約新台幣1566元），導致她們嚴重超出預算。事後3姊妹向家中長輩求助，獲得爺爺代為付款，這才解決3人的窘況，事後她們也將此事發布到社群平台，提醒其他消費者多加小心。美國密西根州立大學食品經濟學教授奧蒂嘉（David Ortega）指出，「MKT」這種標示常見於海鮮、高級牛排或季節性的食材，餐廳以「MKT」或「Seasonal Pricing」（季節價格）來標示，可因應每日或每季的批發價格波動，免去頻繁更換菜單價格的不便。奧蒂嘉建議，消費者點餐前務必看清楚菜單標示，避免預算超支的情況發生。 @aribella_menold we don』t get out much #bigfamily #family #sib...

韓國首爾中央地方法院對前總統尹錫悅（左）簽發拘留令。（路透檔案照） 〔中央社〕韓國首爾中央地方法院今天再度針對前總統尹錫悅簽發拘留令，負責調查尹錫悅妻子金建希弊案的獨立檢察組（獨檢組）計劃明天上午9時執行。韓聯社報導，這是繼今年1月之後，法院第2次針對尹錫悅簽發拘留令。尹錫悅7月29日及30日2度以身體不適為由拒絕到案接受偵訊，獨檢組因此認定他沒有意願出席，今天提請法院簽發拘留令。請繼續往下閱讀... 尹錫悅因涉嫌發動內亂，7月10日遭法院簽發逮捕令後被羈押至今，但他始終以身體狀況不佳為由拒絕到案和出庭。部分觀察人士認為，就算此次尹錫悅再被強制傳喚，他也極可能繼續行使緘默權。據報導，尹錫悅涉嫌在2022年總統大選期間接受企業家兼政治掮客明泰均（音譯）免費提供的民意調查服務。作為回報，他在同年舉行的國會議員補選中協助前議員金映宣取得國民力量黨黨內提名。此外，他還涉嫌在2021年10月舉行的國民力量黨總統候選人黨內電視辯論期間，就金建希是否涉嫌操縱德意志汽車公司股價案發表「僅委託管理約4個月，結果出現虧損」的虛假言論，此舉涉嫌違反「公職選舉法」。 來源：自由時報...

印度3艘軍艦7月30日停靠菲律賓馬尼拉港。圖為印度反潛巡防艦「基爾丹號」（INS Kiltan）2019年10月訪問馬尼拉。（歐新社檔案照） 〔國際新聞中心／綜合報導〕印度正擴大支持菲律賓的軍事現代化及南海主權立場，飛彈驅逐艦「邁索爾號」（INS Mysore）、反潛巡防艦「基爾丹號」（INS Kiltan）及油料補給艦「夏克提號」（INS Shakti）組成的印度東方艦隊編隊，7月30日停靠馬尼拉港，準備與菲國海軍在南海爭議海域進行首次聯合巡邏。繼美國、澳洲、日本、加拿大及法國之後，印度成為最新一個與菲律賓在南海進行海上合作行動的國家。「美國海軍研究協會新聞」（USNI News）7月30日報導，儘管印、菲兩國此前曾在南海舉行過多次演習，但這是印度首次與菲律賓進行海上軍事合作行動，3艘印度軍艦預計8月4日至8日與菲律賓海軍聯合巡邏。請繼續往下閱讀... 相較於以往的聯合航行、通過演習及海上夥伴演練，此次合作行動更注重部隊協同作戰，並凸顯印度在南海主權爭端中對菲律賓的支持。菲律賓武裝部隊將兩國海上合作描述為「旨在維護國際水域和平與穩定的重要國際交流」。這場演訓將與菲律賓總統小馬可仕8月首次訪問印度的行程同時進行。小馬可仕屆時將與印度總理莫迪舉行會談，並拜會印度總統慕爾穆（Droupadi Murmu）及外交部長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）。近年來，印菲防務合作顯著升溫。印度2022年向菲律賓出售「布拉莫斯」（BrahMos）超音速反艦巡弋飛彈。菲律賓首座布拉莫斯飛彈基地，具備打擊呂宋島西部南海海域目標的能力，包括爭議性的黃岩島（菲稱馬辛洛克灘）周邊。去年，新德里也調整對2016年南海仲裁案的立場，由僅承認結果，進一步表態呼...