中國

  上海洋山深水港的集裝箱碼頭 (2024年10月10日) 中國國家統計局(NBS)星期四(10月31日)公布的數據顯示，中國10月份製造業活動時隔六個月重回擴張區間。這給政策制定者打了一劑強心針，他們期待最近的經濟刺激措施能讓這個全球第二大經濟體重回正軌。 官方數據顯示，中國製造業採購經理人指數(PMI)在10月上升至50.1，高於9月的49.8，是自今年5月以來首次回到榮枯線以上，也超過了路透社調查的預估中值49.9。 另一個令人鼓舞的跡象是，包含建築和服務業的非製造業商務活動指數本月升至50.2，此前9月曾降至50.0。綜合PMI產出指數為50.8，比上月上升0.4。 中國國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河解讀表示，10月份，隨著一攬子增量政策加力推出以及已出台的存量政策效應逐步顯現，中國經濟景氣水平繼續回升向好。 趙慶河分析，企業生產繼續加快。從行業看，通用設備、汽車、電氣機械器材等行業生產指數和新訂單指數均位於54.0%以上，產需釋放較快；木材加工及傢具、化學原料及化學製品、非金屬礦物製品等行業生產指數和新訂單指數則均低於臨界點，產需仍顯不足。 在非製造業商務活動部分，趙慶河指出，從行業看，受國慶假期帶動，與旅遊出行相關的運輸、生態保護及公共設施管理等行業商務活動指數均升至55.0以上較高景氣區間，市場活躍度明顯提升；郵政、電信廣播電視及衛星傳輸服務等行業商務活動指數在60.0以上高位運行；此外，住宿、房地產等行業商務活動指數仍低於臨界點，景氣水平有所改善。 經濟復甦中的風險 製造業情緒幾個月來一直受到生產者價格下跌和訂單減少的影響。此外，作為中國經濟唯一亮點的出口增長上月也放緩，第三季度經濟增速降至2023年初以來的最低水平。 儘管如此，官員們公開表示樂觀，認為最新一輪的政策支持將很快顯現效果，重新激活貸...

  資料照片：因威脅活動人士而被判九個月監禁的吳嘯雷2024年1月22日在第一天庭審結束後離開波士頓的地區法院。 華盛頓 — 美國之音(VOA)看到的聯邦地區法院的一份文件顯示，此前因騷擾民主活動人士而被判九個月監禁的中國留學生吳嘯雷已於9月16日被減刑釋放並返回中國。 有消息稱這是今年9月間美中換囚行動的一部分。9月15日，美國國務院宣布，被中國囚禁18年的美國牧師林大衛(David Lin)已被釋放。 馬薩諸塞州聯邦地區法院2024年9月16日的文件顯示吳嘯雷已經被釋放並返回中國。 美國司法部的文件證實，美國總統喬·拜登(Joe Biden)於9月12日簽署一份赦免文件，將吳嘯雷的總刑期減為按已服刑時間折抵，稱其不完全服滿刑期符合美國的「國家利益。」 美國總統拜登於2024年9月12日簽署的針對吳嘯雷的赦免減刑文件。 赦免文件顯示，吳嘯雷自6月7日起一直在獄中服刑。此外，減刑的條件包括吳嘯雷離開美國不再涉足美國領土和屬地，以及不得再犯任何針對美國的罪行或違反美國法律的行為。 今年1月，聯邦陪審團裁定被控跟蹤威脅一名支持民主的活動人士的前伯克利音樂學院學生吳嘯雷有罪。今年4月24日，吳嘯雷被判處九個月監禁，三年監督釋放。 檢察官稱，26歲的吳嘯雷威脅要砍掉那位被稱作「佐伊」(Zooey，化名)的民主活動人士的雙手，向中國公安機關舉報其家人，要求他人查明其居住地點，並公開了佐伊的電子郵件地址。 佐伊的兩名友人星期三（10月30日)告訴美國之音，佐伊已於9月從檢察官處獲悉吳嘯雷被釋放，並且「對等地從中國換了被關押的」林大衛。這兩位友人說，佐伊對此感到十分震驚和不解，並且擔心自己的人身安全。 其中一名友人威廉姆(William，化名)表示，自己數日前在Instagram上收到了吳嘯雷威脅性的留言，他寫道：「你真以為你在...

  資料照片: 南極洲白雪覆蓋冰上覓食的一隻帝王企鵝梳理羽毛。(2006年12月9日) 台北 — 分析人士表示目前中國和俄羅斯正在南極洲深化合作，這一趨勢可能會削弱各國對海洋生態保護的努力，並打破這一資源豐富地區的長期現狀。 上星期，在澳大利亞舉行的南極海洋生物資源養護委員會(CCAMLR)年度會議上，中國和俄羅斯被指控合作阻止關鍵提案，包括建立新的海洋保護區和修訂南大洋磷蝦漁業管理計劃的提案。 該委員會成立於1982年，是「南極條約體系」的一部分，確立了南極的法律地位，由四個不同的條約組成。 南極海洋生物資源養護委員會專註於保護南極的海洋生物和其他資源。該委員會共有26個成員，包括中國、俄羅斯、美國、澳大利亞和歐盟。 任何成員都可以否決提議的措施，近年來，中國和俄羅斯多次利用這一權力封阻了委員會提議的保護措施。 一些成員表示，在今年的會議上，包括建立四個新的海洋保護區和延長現有磷蝦管理措施在內的所有提案，都被中國或俄羅斯或兩者共同阻止。 澳大利亞南極司的一位發言人在書面回復中告訴美國之音(VOA)：「令人最為關切的是，一些成員未能支持在協調進程正在進行期間延長現有的磷蝦管理措施。」 「這對南極海洋生物資源養護委員會來說是倒退，置磷蝦及其支撐的生態系統和捕食者於危險之中，」該發言人補充道。磷蝦是一種類似蝦的小型甲殼類動物，在海洋食物鏈中起著至關重要的作用。 南極海洋生物資源養護委員會成員希望保留的措施是當前將南極半島附近的一處保護區內的磷蝦捕撈量限制在不超過62萬噸的機制。 此外另有62萬噸的可捕撈磷蝦分配到多個子區域，以防止磷蝦捕撈集中在一個區域。 該措施需要在南極海洋生物資源養護委員會會議上獲得所有成員國的批准，每年續期。分析人士表示，中國和俄羅斯阻止磷蝦管理措施延續的舉動將影響企鵝、海豹和鯨等物種的關鍵食物來源的可持續性。 塔斯馬尼亞大學(Univ...

  資料照片：巴基斯坦陸軍人員在伊斯蘭堡上合組織峰會地點附近巡邏。(2024年10月15日) 伊斯蘭堡 — 中國加大了對親密盟友巴基斯坦的外交壓力，要求其對多次攻擊中國工人的激進分子採取行動，並警告說，暴力行為「不可接受」，對北京「一帶一路」倡議投資構成了「制約」。 中國駐巴基斯坦大使姜再冬這個星期在伊斯蘭堡舉行的一個研討會上講話時罕見地公開指責伊斯蘭堡對中國工人的一貫安全疏忽。分析師說，這些言論反映出中國對中國工人在巴基斯坦面臨的安全風險日趨不滿。 姜再冬提到了今年3月和10月造成 7 名中國人員死亡的自殺式汽車爆炸。兩國大約十年前啟動「一帶一路」倡議的大規模雙邊互聯互通項目以來，在巴基斯坦遇難的中國工人人數已增至21人。 姜再冬通過翻譯說，「我們在六個月內就遭受兩次襲擊，這是不可接受的。」他強調，巴基斯坦政府需要採取「有效補救措施，防止此類恐怖行為再次發生，並確保發現、抓捕和懲罰肇事者。」 中巴經濟走廊被視為「一帶一路」的旗艦項目，已吸引250多億美元的中國投資，以加強巴基斯坦的基礎設施，促進雙邊貿易改善並進一步整合更大的南亞地區。 姜再冬呼籲巴基斯坦對「所有反華恐怖組織」採取行動，指出「安全是北京最大的擔憂」，也是「對中巴經濟走廊的制約」。他並說，「沒有安全的環境，什麼事也做不成。」 巴基斯坦外長伊沙克·達爾(Ishaq Dar)星期二(10月29日)在伊斯蘭堡巴基斯坦-中國研究所主辦的研討會上向中國大使保證，巴基斯坦正在採取行動打擊恐怖分子，並加強對中國國民的保護。 達爾表示，巴基斯坦將在下個月的高層會談中與中方分享有關進展。 他引用了中國領導人在最近會談中對巴基斯坦領導人的表態說，「中國人非常清楚，無論在哪個國家投資利潤多麼豐厚，如果存在安全問題，他們就不會派遣中國人員。貴國是唯一的例外。」 批評人士表示，巴基斯坦的財政困難和...

一個女孩站在北京新東方校外補習學校附近。 面對經濟持續下滑、失業率高企的巨大壓力，中國執行了３年的「雙減」政策已陷入爛尾。有跡象顯示，在當局被迫放鬆監管後，曾飽受重創的教培行業正在悄然復甦。但業內人士認為，要想真正重振該行業已不可能。 據路透社日前援引行業人士、分析師和審查數據稱，伴隨中國在經濟放緩的情況下悄然放寬對私人補習機構的監管壓力，這個曾在官方「雙減政策」打擊下飽受重創的行業正在悄然復甦。報道說，儘管官方尚未正式承認政策的變化，但為了創造就業，當局已默許放鬆政策執行，允許教培行業增長。這種變化已透過補習機構的新發展以及當局明確政策立場的舉措中顯現出來。 旅美財經評論人士王劍告訴本台，導致這種轉變的最重要原因是消費低迷和就業困難：「本來教培行業是大學生非常大的一個就業蓄水池，整個行業有2300多萬人。你把這個行業滅掉，（人）上哪去啊？本來教培行業是個非常好的出路，很多老師收入很高的。」 近年來，中國高校畢業生人數連年攀升，根據官方數據，2024年達到1179萬，再創歷史新高。同時，經濟低迷之下，青年失業率也不斷上升。今年9月，不含在校生的16-24歲勞動力失業率已達17.6%，若包含在校生只會更高。 王劍分析，當局為了挽救教培這個「就業蓄水池」以降低失業率，只好悄悄放鬆管控，但又不明說：「中共從來不認錯，就算它會轉向，它也不會認錯。它只會讓你自己慢慢地...

  朝鮮官媒朝中社2024年3月16日發布照片顯示，朝鮮人民軍空中和兩棲作戰部隊在進行軍事訓練。 美國國務院 — 據美國前政策和情報官員分析，中國對俄羅斯對朝鮮及其領導人金正恩影響力日益增長的反應可能既「惱怒」又「恐慌」，因為北京似乎正在失去對其附庸國朝鮮的控制。 他們強調，中國的兩個鄰國—俄羅斯和朝鮮—之間明確的安全夥伴關係，可能會破壞中國在東亞的戰略地位，並對中國產生不利的長期影響。 周三（10月30日），俄羅斯外交部宣布，朝鮮外務相崔善姬（Choe Son Hui）將在莫斯科與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergey Lavrov）舉行「戰略磋商」。同時，美國、韓國和北約對平壤已派遣數以千計的部隊在俄羅斯進行訓練表示警覺。 美國官員相信，俄羅斯打算將朝鮮部隊投入戰事或支持在庫爾斯克地區對烏克蘭軍隊的作戰行動。韓國譴責這是對國際社會的一個重大安全威脅。 在北京，中國外交部長王毅和俄羅斯副外長安德烈·魯登科（Andrei Rudenko）周三舉行了會談，王毅重申了兩國之間的牢固關係。他們就烏克蘭問題交換了意見，不過沒有透露他們討論的細節。 但中國官員一直避免對朝鮮向俄羅斯派遣數以千計的部隊一事發表直接評論。 「中方希望各方推動緩和局勢、致力於政治解決烏克蘭危機的立場沒有改變，」中國外交部發言人林劍在周二舉行的新聞發布會上重申了北京的立場。 張蓉湘 美國之音國務院記者站主任 推特 訂閱   本文來源：美國之音...

  一名男子走過北京一座住宅樓旁的人行天橋。（2024年10月17日） 路透社周二(10月29日)披露的中國人大準備通過一項高達十萬億元人民幣的財政刺激方案的消息引起輿論的廣泛關注和議論。許多專家指出，這個看似大刀闊斧的舉措真正的作用並不是經濟增長的助推器，而是針對龐大地方債務的止痛藥。曾經在中國央行工作的專家指出，刺激經濟是要付出代價的，他呼籲當局在推動刺激措施的過程中必須同時進行改革，確保經濟的持續增長。 路透社的消息人士周二透露，中國名義上的最高立法機構全國人大常委會將在最近兩個星期批准增發至少十萬億元人民幣的額外主權債券，推動經濟復甦。其中有六萬億元用於幫助地方政府應對帳外債務風險，有四萬億元用來幫助房企購買閑置的土地和房產，穩定市場。 巨額的地方債務和天量的房屋庫存以及土地財政的荒涼是造成中國通貨緊縮的主要原因。 位於上海的經濟研究公司龍洲經訊（Gavekal Dragonomics）的中國研究副總監克里斯托弗·貝多爾(Christopher Beddor)周三（10月30日）對路透社說，「這一刺激計劃的主要目標顯然更多的是為了支撐資產負債表，而不是促進近期的GDP增長。」 「它應該會緩解壓力，但不一定會立即帶來更多的支出，」貝多爾補充道。 路透社解釋說，專家們持這種審慎態度部分原因是中國目前面臨的問題正是之前過度刺激措所遺留下來的問題。刺激措施對短期和長期的經濟增長究竟會產生什麼影響目前還是一個未知數。 這種不確定性目前對金融市場也產生了一定的影響。周三，中國股市下跌約0.5%，拖累了其它亞洲市場。法國外貿銀行（Natixis）駐香港的高級經濟學家吳卓殷（Gary Ng）表示，「該計劃可能只是止痛藥，而不是經濟的助推器。」「經濟影響可能不像表面上看起來那麼大。」 儘管如此，路透社說，這個佔世界第二大...

  位元組跳動創辦人張一鳴首次登頂胡潤百富榜」成為中國首富。(路透社：2020年3月4日) 胡潤研究院星期二(10月29日)公布的「胡潤百富榜」顯示，中國科技公司位元組跳動(ByteDance)創辦人張一鳴首次登頂成為中國首富。與此同時，許多中國富豪的凈資產在過去一年中大幅縮水，上榜企業家人數首次連續三年下降，總財富也萎縮。 胡潤研究院自1999年以來，每年發布中國富豪榜。榜單顯示，今年有1094名個人財富50億元人民幣以上的企業家上榜，比去年減少12%；上榜企業家的總財富為21萬億元人民幣(約3萬億美元)，比去年減少10%。 胡潤研究院指出，千億級企業家共26人，比去年減少4人。若以美金計算，十億美金企業家比去年減少142人，僅剩753人。 「胡潤中國富豪榜連續第三年萎縮，這是前所未有的，因為中國的經濟和股市今年經歷了艱難時期，」胡潤百富董事長兼首席調研官胡潤(Rupert Hoogewerf)表示。 胡潤研究院統計，331位企業家財富比去年增長，964位企業家財富比去年縮水或保持不變，其中201人今年落榜。 根據榜單，今年排名首位的是41歲的位元組跳動創始人張一鳴，以3500億元人民幣(約493億美元)第一次成為中國首富。位元組跳動是短視頻平台抖音和TikTok的母公司，其去年收入增長至1100億美元。 張一鳴是首位「80後」登頂胡潤富豪榜的中國首富。 排名第二的是70歲農夫山泉創始人鍾睒睒，以3,400億元人民幣(約479億美元)讓出首富之位。 農夫山泉是中國瓶裝水和飲料巨頭。今年2月底至3月，中國民族主義博主和部分網民稱農夫山泉在瓶子設計上融入「日本元素」，指責該公司「不愛國」，使其營收下跌。 排名第三的是53歲的騰訊創始人馬化騰，其財富比去年增長，以3,150億元人民幣(約444億美元)位列第三。騰訊因其遊戲業務收入...

  中國外長王毅與俄羅斯外長拉夫羅夫在俄羅斯喀山的金磚國家峰會上交談。（2024年10月22日） 在朝鮮派兵介入俄烏戰爭導致衝突嚴重升級之際，作為中共政治局委員的外交部長王毅星期三（10月30日）在北京會見了俄羅斯副外長魯登科（Andrei Rudenko）。雙方討論了俄烏戰爭，並再次確認兩國的「全面戰略協作夥伴」關係。 路透社報道說，62歲的魯登科是一名終生外交官，會說英語和中文。魯登科此次訪問正值俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭出現危險的新轉折之際。烏克蘭、北約組織和韓國對萬餘朝鮮軍隊進入俄羅斯、可能很快前往烏克蘭戰場助戰俄羅斯軍隊表達關切和抗議。 在莫斯科2022年2月對烏克蘭發動全面入侵後，魯登科一直參與發展俄羅斯與朝鮮的關係。他還是俄烏戰爭初期與烏克蘭進行和平談判的俄羅斯代表團的成員。 在弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）向烏克蘭派兵的兩個月前，魯登科曾說，後蘇聯空間（前蘇聯加盟共和國）將永遠是俄羅斯的地緣政治重點之一。 「這些國家不論走到哪裡，不管它們如何發展，無論地緣政治背景如何，都將永遠是我們地緣政治優先事項中的重點考慮，」俄新社援引魯登科在2021年12月的話說。「這是我們以前共同的蘇聯歷史的一部分。」 資料照：中國前外長秦剛在北京會見俄羅斯副外長魯登科（Andrei Rudenko）。（2023年6月25日） 俄羅斯國際文傳電訊社（Interfaks）周三說，俄羅斯外交部在一個聲明中表示，魯登科10月28至29日對北京進行了一次工作訪問。他與中國外交部長助理劉斌就俄中關係和上合組織國家之間的互動進行了磋商，與中國外交部副部長孫衛東討論了亞太地區問題，並會見了中國政府朝鮮半島事務特別代表劉曉明。 聲明還說，在這些磋商結束時，中共中央外事辦主任、外交部長王毅接待了魯登科。 俄羅斯外交部稱，「談判是在俄中...

  搭載神舟十九號載人飛船的長征二號F遙十九運載火箭從中國酒泉衛星發射中心發射升空，飛船進入預定軌道，中國也首次出現「90後」航天員。(法新社：2024年10月30日) 中國宣布星期三(10月30日)凌晨神舟十九號載人飛船的發射取得「圓滿成功」，飛船已進入預定軌道，目標將與空間站組合體進行對接，而飛船上的三名新航天員乘組進駐「天宮」空間站後將執行為期六個月的任務，在那裡進行數十項科學實驗。 中國官媒新華社報道，星期三當地時間凌晨4時27分，搭載神舟十九號載人飛船的長征二號F遙十九運載火箭從中國酒泉衛星發射中心發射升空，約10分鐘後，神舟十九號載人飛船與火箭成功分離，進入預定軌道。 「航天員乘組狀態良好，發射取得圓滿成功，」新華社報道稱。目前，該空間站組合體已進入對接軌道，工作狀態良好，滿足與神舟十九號飛船交會對接和航天員進駐條件。 香港《南華早報》報道，神舟十九號計劃在發射後約6個半小時與天宮空間站實現自主交會對接。三艙T型的天宮空間站建成兩年以來，神舟十九號航天員是第四次的進駐任務。 天宮空間站是中國從2021年開始建設的一個模塊化空間站系統，是目前在軌的兩個空間站之一。在美國對中國解放軍可能全面控制太空計劃的擔憂下，中國被排除在國際空間站之外。中國的月球計劃是與美國和日本、印度等國家日益激烈競爭的一部分。 神舟十九號的新航天員乘組由兩名男性和一名女性組成，將接替已經在天宮空間站生活了六個月的神舟十八號航天員，預計將停留到明年四月或五月。 新任的指令長蔡旭哲於2022年曾參與神舟十四號進入太空的任務，時隔22個月再度飛天，刷新中國航天員重返太空的最短時間紀錄。另外兩名航天員宋令東和王浩澤皆為首次進入太空的「90後」。 宋令東是中國空軍飛行員，王浩澤是中國航天科技集團公司的工程師，從事火箭發動機預研工作。王浩澤將成為航天員乘組...